1
00:01:20,096 --> 00:01:22,096
الحلقة التجريبية 34

2
00:01:22,120 --> 00:01:26,980
"الوتر مكسور: الانسجام مكسور إلى الأبد."
يحيى كمال بياتلي.

3
00:01:49,350 --> 00:01:50,550
صباح الخير.

4
00:01:50,680 --> 00:01:51,680
صباح الخير.

5
00:01:55,750 --> 00:01:58,650
سيلين، هل لديك شيء لتخبرني به؟

6
00:01:58,980 --> 00:02:00,650
هل يجب أن أعرف شيئا؟

7
00:02:04,750 --> 00:02:06,756
ماذا تسألني، أنا لا أفهم؟

8
00:02:06,780 --> 00:02:10,276
إذا شرحت لي ربما أستطيع مساعدتك.

9
00:02:10,300 --> 00:02:11,530
سيلين...

10
00:02:13,530 --> 00:02:14,930
نعم إيلجاز؟

11
00:02:15,700 --> 00:02:23,526
بخصوص قضية والدك وجنار.
هل لديك شيء لتقوله لي؟ هل يجب أن أعرف شيئا؟

12
00:02:23,550 --> 00:02:28,400
لا أريد الإساءة إليك أو إزعاجك، ولا ألومك.

13
00:02:28,630 --> 00:02:36,630
ربما أنت لا تعرف أي شيء، ولكن إذا كنت أنا
أعلم أن كل شيء يمكن أن يتغير.

14
00:02:37,200 --> 00:02:40,680
هل اكتشفت شيئا؟ شيء لا نعرفه مثلا؟

15
00:02:46,980 --> 00:02:49,456
سألت بصراحة هل يمكنني الحصول على إجابة؟

16
00:02:49,480 --> 00:02:50,780
انتظر دقيقة.

17
00:02:55,130 --> 00:02:56,626
المدعي العام بارس، صباح الخير.

18
00:02:56,650 --> 00:02:57,477
صباح الخير.

19
00:02:57,501 --> 00:02:59,080
أين أنت؟

20
00:03:00,580 --> 00:03:02,100
أين أنا؟

21
00:03:02,280 --> 00:03:07,630
بطريقة ما وجدت ذلك، أيها المدعي العام. حتى سيم
(ذاكرة الهاتف الخليوي) لا يمكن العثور عليها في أي مكان.

22
00:03:08,550 --> 00:03:10,250
آسف المدعي العام، آسف.

23
00:03:10,430 --> 00:03:12,126
هل أنت عاطل عن العمل؟

24
00:03:12,150 --> 00:03:14,026
أردت أن أتحدث معك في موضوع مهم.

25
00:03:14,050 --> 00:03:18,526
لا، لا، سيلين، أنا حر.
يتعلق الأمر بالانتحار.

26
00:03:18,550 --> 00:03:26,206
ظننا أنه نجا، لكنه توفي في المستشفى.
العمل لا ينتظر.

27
00:03:26,230 --> 00:03:27,177
ما هو سيلين؟

28
00:03:27,201 --> 00:03:31,476
في كل مرة يظهر فيها "Ceylin" على
شاشة هاتفي متوترة، لن أكذب.

29
00:03:31,500 --> 00:03:34,576
هل هو بخير إذا ذهبت الآن؟
المحادثة ستكون مختصرة جداً

30
00:03:34,600 --> 00:03:39,380
طبعا طبعا سيلين
نحن هنا، لم يتغير شيء.

31
00:03:39,580 --> 00:03:43,780
بعد المحطة سأذهب إلى المحكمة، تعال.

32
00:03:44,400 --> 00:03:46,400
أرك لاحقًا.

33
00:03:47,900 --> 00:03:50,606
إن شاء الله، أتمنى أن يكون الأمر جيدًا يا إيرين.

34
00:03:50,630 --> 00:03:52,706
سيلين يعود إلى شيء ما مرة أخرى.

35
00:03:52,730 --> 00:04:00,730
سيأتي قريبًا، أخشى أن ننفجر
كل ذلك معًا، حتى لو كنا في مركز الشرطة.

36
00:04:01,100 --> 00:04:04,750
إرين، أعتقد أننا يجب أن نأكل في حين
هناك شهية وإلا فلن يسمح لنا بالأكل.

37
00:04:04,850 --> 00:04:05,627
هيا يا إيرين.

38
00:04:05,651 --> 00:04:06,726
نعم، المدعي العام، نعم.

39
00:04:06,750 --> 00:04:07,750
هيا، تناول الطعام.

40
00:04:08,430 --> 00:04:09,056
أين الشاي؟

41
00:04:09,080 --> 00:04:09,857
سوف يحضرونها الآن.

42
00:04:09,881 --> 00:04:11,000
مرحبًا.

43
00:04:11,430 --> 00:04:13,230
ضريبة، لا سكر.

44
00:04:13,350 --> 00:04:14,380
شكرًا لك.

45
00:04:14,580 --> 00:04:15,580
المفوض؟

46
00:04:16,880 --> 00:04:17,857
أتمنى لك وجبة شهية!

47
00:04:17,881 --> 00:04:18,930
شكرًا لك.

48
00:04:23,250 --> 00:04:24,756
هل أنت جائع أيها المدعي العام؟

49
00:04:24,780 --> 00:04:26,150
لا تتحدث.

50
00:04:29,050 --> 00:04:30,250
تعال.

51
00:04:32,980 --> 00:04:37,680
علينا أن نذهب إلى المحطة
بارس لديه عمل هناك، هيا.

52
00:04:37,704 --> 00:04:45,704
 ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»

53
00:05:07,700 --> 00:05:10,430
سيد يكتا، هل يمكننا التحدث قليلاً؟

54
00:05:25,980 --> 00:05:26,980
سبحان الله!

55
00:05:28,080 --> 00:05:29,356
الحمد لله ايسون!

56
00:05:29,380 --> 00:05:36,826
اعتقدت أنه عندما أصبحت غير مرئية، اتضح
أن كل شيء مختلف، مساعدي أحمق!

57
00:05:36,850 --> 00:05:38,450
إذا انتهيت، اتصل بعثمان.

58
00:05:38,750 --> 00:05:39,527
عثمان يلماز.

59
00:05:39,551 --> 00:05:40,776
دعه يأتي الآن.

60
00:05:40,800 --> 00:05:42,280
الآن يا سيد.

61
00:05:48,900 --> 00:05:55,356
إرين، الله وحده يعلم ما سيلين
سيقول الآن، وتجلس وتشرب الشاي.

62
00:05:55,380 --> 00:05:56,456
المدعي العام أمامك.

63
00:05:56,480 --> 00:06:00,100
عزيزي المدعي العام، لا داعي للخوف.
ما سيكون، سيكون.

64
00:06:00,300 --> 00:06:02,580
أنا لا أقول أي شيء، إيرين.

65
00:06:06,200 --> 00:06:08,650
العاصفة على وشك أن تبدأ.

66
00:06:11,400 --> 00:06:13,280
خمن من حولك؟

67
00:06:14,330 --> 00:06:14,977
من؟

68
00:06:15,001 --> 00:06:18,430
لماذا أنت صامت؟
أنا لا أفهم، وكأننا نلعب.

69
00:06:18,500 --> 00:06:20,780
لقد سألت سؤالاً، وسأجيبك.

70
00:06:21,250 --> 00:06:22,430
تعال.

71
00:06:23,130 --> 00:06:24,626
من آخر؟ إلغاز بالطبع.

72
00:06:24,650 --> 00:06:26,106
لماذا هم معا مرة أخرى؟

73
00:06:26,130 --> 00:06:27,206
لقد انفصلوا أيضًا.

74
00:06:27,230 --> 00:06:28,900
إنهم يسيرون معًا طوال الوقت.

75
00:06:29,530 --> 00:06:33,630
إنه القدر أيها المدعي العام، لا يمكنك الهروب من القدر.

76
00:06:36,600 --> 00:06:37,980
صباح الخير.

77
00:06:38,230 --> 00:06:39,326
- صباح الخير.
- صباح الخير.

78
00:06:39,350 --> 00:06:42,230
صباح الخير، مستقبل جميل لبلدي الجميل

79
00:06:42,330 --> 00:06:46,780
سيلين، أخبرينا مرة واحدة وإلى الأبد
فلنعلم ماذا ينتظرنا...

80
00:06:51,180 --> 00:06:53,480
بالأمس رأيت جونيت...

81
00:07:02,280 --> 00:07:06,800
كذب سردار خلال شهادته.

82
00:07:17,630 --> 00:07:25,630
قتل والدي على يد سردار. أمر إنجين بذلك.
اعترف سردار لكونييت ويكتا.

83
00:07:29,300 --> 00:07:33,080
ألم نقول أن هناك مشتبه به ثالثا؟

84
00:07:34,530 --> 00:07:36,900
قلنا أيها المدعي تحدثنا.

85
00:07:37,600 --> 00:07:39,850
الحمد لله أنه ليس جينار.

86
00:07:39,980 --> 00:07:43,706
هذا لا يكفي، هل تعلم؟

87
00:07:43,730 --> 00:07:45,500
هل هناك دليل؟

88
00:07:45,650 --> 00:07:49,126
إنه يقول فقط أنه ربما هناك شيء ما على الهاتف.

89
00:07:49,150 --> 00:07:51,380
دعونا نأخذها من سردار.

90
00:07:51,500 --> 00:07:55,876
لا نستطيع ذلك، لأن كونيت تولى
هاتف سردار وأعطاه ليكتا.

91
00:07:55,900 --> 00:07:57,630
ها أنت...

92
00:07:57,780 --> 00:08:00,876
حسنًا، هل أخبر سردار يكتا؟
ماذا يوجد على الهاتف؟

93
00:08:00,900 --> 00:08:05,206
على الأقل من الجيد أن يكتا لا يفعل ذلك
فهم مدى أهمية الهاتف.

94
00:08:05,230 --> 00:08:07,026
وهو لا يعلم أن هناك أدلة.

95
00:08:07,050 --> 00:08:08,706
هذه مجرد افتراضات كونيت.

96
00:08:08,730 --> 00:08:10,456
سيلين، هل هناك دليل أم لا؟

97
00:08:10,480 --> 00:08:11,480
هنالك.

98
00:08:12,730 --> 00:08:15,880
سردار يطلب هاتفه ويطارده.

99
00:08:16,450 --> 00:08:18,480
كيف علمت بذلك؟

100
00:08:20,480 --> 00:08:22,606
شكرا للجد ميردان، المدعي العام.

101
00:08:22,630 --> 00:08:25,276
بالضبط، أخبرني كونيت أيضًا
الذي يسأله باستمرار.

102
00:08:25,300 --> 00:08:27,530
على الأرجح أنه سوف يأخذها ويدمرها.

103
00:08:58,450 --> 00:09:00,300
ماذا تفعل هنا يا بني؟

104
00:09:00,530 --> 00:09:04,030
اهدأ يا أخي، اهدأ. لا مشكلة.

105
00:09:04,180 --> 00:09:06,000
انا بحاجة الى مساعدتكم.

106
00:09:06,130 --> 00:09:13,130
انظر يا سردار، كل شيء حدث بسبب
لقد كنت تطلب المساعدة باستمرار.

107
00:09:13,880 --> 00:09:15,306
ماذا تريد مني أكثر يا بني؟

108
00:09:15,330 --> 00:09:19,700
لذلك بعت روحي، ولم يبق سوى الجسد وهذا كل شيء.
هل تريد أن تأخذ جسدي؟

109
00:09:19,780 --> 00:09:23,850
تبدو جيدًا يا أخي، إنه يناسبك.

110
00:09:24,050 --> 00:09:28,226
لقد ساعدتك، أليس كذلك؟ لا تقلل من شأني.

111
00:09:28,250 --> 00:09:34,300
انظر إلى حالتي. بني، أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

112
00:09:34,500 --> 00:09:36,650
لا أحد يستطيع مساعدتي إلا أنت.

113
00:09:37,080 --> 00:09:41,280
باختصار يا سردار، لن ينجح الأمر معي.
ماذا تريد؟ ما الذي تفعله هنا؟

114
00:09:42,130 --> 00:09:46,176
كان هناك هاتفي القديم، أنا
لقد أخذوها بعيدًا عندما سمحوا لي بالخروج.

115
00:09:46,200 --> 00:09:47,780
هي الآن مع السيد يكتا.

116
00:09:48,030 --> 00:09:51,000
يجب أن تجده وتحضره لي.

117
00:09:51,180 --> 00:09:52,500
يجب علي؟

118
00:09:53,100 --> 00:09:55,106
ماذا ستفعل بالهاتف اللعين؟

119
00:09:55,130 --> 00:09:57,276
لقد أعطوك واحدة جديدة منذ وقت طويل، يا بني.

120
00:09:57,300 --> 00:10:03,406
انظر يا سردار، لن ينجح الأمر معي. لا تجرؤ
للتدخل معي في شؤونك. في كل ذلك.

121
00:10:03,430 --> 00:10:04,580
انتهيت.

122
00:10:05,000 --> 00:10:07,380
أخي، ألا تفهمني؟

123
00:10:07,650 --> 00:10:09,856
هل تعتقد أنني أهتم بالهاتف؟

124
00:10:09,880 --> 00:10:11,400
أوه حقًا؟

125
00:10:13,100 --> 00:10:14,850
ما الذي يقلقك؟

126
00:10:15,680 --> 00:10:23,400
بني، هناك شيء داخل الهاتف يمكن أن يدمرني.
أنت تفهم؟

127
00:10:24,250 --> 00:10:28,450
لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون هكذا، ولكن
أحتاج إلى استعادته وتدميره.

128
00:10:28,600 --> 00:10:32,050
ثم سأغادر هنا، لا تقلق.

129
00:10:33,330 --> 00:10:34,630
ابن؟

130
00:10:35,030 --> 00:10:37,700
حسناً، أنا أفهم أنه ليس لديك مانع...

131
00:10:40,350 --> 00:10:42,930
لكن لدي أخبار سيئة لك...

132
00:10:45,080 --> 00:10:51,080
لم أكن وحدي هناك، لقد ساعدتني أيضًا، لذا
أنك متورط أيضًا، للأسف.

133
00:10:51,680 --> 00:10:59,680
سنتحدث معك على الهاتف.
لا أهتم، سنكون بالداخل معًا، هذا يناسبني.

134
00:11:00,380 --> 00:11:02,356
لقد سقطت إلى أقصى حد ممكن.

135
00:11:02,380 --> 00:11:08,080
لقد وجدت وظيفة جديدة، وأقسمت،
لقد ارتديت البدلة، إنها تناسبك جيدًا.

136
00:11:08,980 --> 00:11:11,326
اعتقدت أنني سوف أحذرك أخي. هل تفهم؟

137
00:11:11,350 --> 00:11:12,900
فكر في الأمر جيدًا.

138
00:11:13,750 --> 00:11:18,050
هيا، هيا، هيا إذا كنت تستطيع...

139
00:11:22,980 --> 00:11:28,230
مرة أخرى، بحر كامل من الافتراضات
أمامنا، بسيطة بشكل لا يصدق.

140
00:11:31,100 --> 00:11:37,156
تحتاج إلى البحث عنه، لكنه ببساطة مستحيل.
بدون أمر من المحكمة، لا يمكننا تفتيش أي شيء.

141
00:11:37,180 --> 00:11:39,806
إنه مكتب محاماة
ففي نهاية المطاف، هو المدعي العام.

142
00:11:39,830 --> 00:11:46,200
ولن تصدر المحكمة الأمر بهذه السهولة أيضًا.
علينا أن نجد شيئًا دقيقًا وجادًا.

143
00:11:46,750 --> 00:11:51,650
يجب أن تجد طريقة للخروج وتسأله
إلى يكتا، لكنه سيكون مشبوهًا على الفور.

144
00:11:52,530 --> 00:11:57,776
بما أن كونيت يساعدك كثيراً، دعه يحضر الهاتف.

145
00:11:57,800 --> 00:11:59,000
بالضبط، سيلين.

146
00:11:59,330 --> 00:12:03,006
لماذا نحتاج إلى المعلومات؟
جلب الهاتف بشكل أفضل.

147
00:12:03,030 --> 00:12:04,800
هذا مستحيل.

148
00:12:05,080 --> 00:12:09,206
يكتا لن يعطيك أي شيء آخر
Cüneyt، ناهيك عن الهاتف.

149
00:12:09,230 --> 00:12:16,080
تشاجروا، فهو لا يثق به.
لا أعتقد أن يكتا يثق بأي شخص على الإطلاق.

150
00:12:16,380 --> 00:12:19,580
سوف يودعه، ربما اليوم سيكون آخر يوم له هناك.

151
00:12:47,980 --> 00:12:51,050
لذلك من الناحية القانونية لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

152
00:12:51,200 --> 00:12:53,300
لا يمكنك فعل أي من ذلك على الإطلاق.

153
00:12:53,430 --> 00:12:55,606
سوف أتدبر أمري بأساليبي الخاصة.

154
00:12:55,630 --> 00:12:56,906
- إنتظر لحظة، إلى أين أنت ذاهب؟
- سيلين؟

155
00:12:56,930 --> 00:13:00,626
لا يوجد مخرج آخر، لن تفكر
لن أتوقف عند أي شيء.

156
00:13:00,650 --> 00:13:05,026
سأجد الهاتف، وسأعيده
مجهول وسأسلمه إلى النيابة.

157
00:13:05,050 --> 00:13:06,200
نعم؟

158
00:13:06,400 --> 00:13:08,176
سيلين، لقد اتخذت قرارك، ولكن...

159
00:13:08,200 --> 00:13:11,030
نحن لا نتفق، لا نتفق.

160
00:13:11,530 --> 00:13:13,480
كما تعلم أيها المدعي العام.

161
00:13:14,900 --> 00:13:19,630
وبما أنني أجبت على أسئلتك، فيمكنني أن أذهب.
عمل سهل.

162
00:13:30,650 --> 00:13:31,980
سيلين!

163
00:13:35,030 --> 00:13:36,030
أين ستذهب؟

164
00:13:36,380 --> 00:13:37,650
ما هي الخطة؟

165
00:13:37,900 --> 00:13:41,106
أنت لا تريد أن تعرف،
وإلا فسوف توقفني، وأنا أعلم ذلك.

166
00:13:41,130 --> 00:13:43,106
إذا كان هذا شيئًا، فلا تفعله يا سيلين.

167
00:13:43,130 --> 00:13:45,130
لا تفعل ذلك، إيلجاز.

168
00:13:45,850 --> 00:13:48,230
من فضلك لا تسأل.

169
00:13:48,700 --> 00:13:55,900
لقد فقدنا حق التدخل في الأمر
حياة بعضنا البعض عند الطلاق.

170
00:13:57,350 --> 00:14:00,956
أنت كمدعي عام، يمكنك أن تحذرني.

171
00:14:00,980 --> 00:14:08,650
سأتظاهر بأنني أسمعك، لكن يمكنني أن أفعل ذلك
كل ما تريد، كونك مدعيًا عامًا كما كان من قبل.

172
00:14:09,080 --> 00:14:12,830
سيلين، مقابل يكتا.

173
00:14:13,100 --> 00:14:15,480
لقد سألت، أخبرتك بكل شيء، أنا لا أخفي.

174
00:14:15,650 --> 00:14:17,756
من فضلك لا تتدخل أيها المدعي المحترم.

175
00:14:17,780 --> 00:14:19,530
لماذا لا تفهم؟

176
00:14:19,700 --> 00:14:23,426
أنا لا أريدك أن تخاطر
حياتك لماذا أنت عنيد؟

177
00:14:23,450 --> 00:14:25,200
لأنني سيلين.

178
00:14:25,250 --> 00:14:28,730
امرأة عنيدة وقعت في حبها كثيرًا.

179
00:15:32,130 --> 00:15:33,876
مرة أخرى؟ لا تفعل ذلك!

180
00:15:33,900 --> 00:15:35,330
لا تفعل ذلك!

181
00:15:35,900 --> 00:15:38,280
لا تفعل ذلك!

182
00:15:39,230 --> 00:15:41,180
هذا ليس الوقت المناسب! هذا ليس الوقت المناسب!

183
00:15:43,880 --> 00:15:46,600
كافٍ! كافٍ! كافٍ!

184
00:15:47,450 --> 00:15:49,230
هل الآن هو الوقت المناسب؟

185
00:15:51,230 --> 00:15:53,556
كم مرة أخرى يجب أن أصلحك؟

186
00:15:53,580 --> 00:15:55,250
كم مرة؟ مثل؟

187
00:15:55,380 --> 00:15:57,730
لقد قمت بإصلاحك طوال حياتي!

188
00:16:02,380 --> 00:16:03,400
ما هذا؟

189
00:16:03,530 --> 00:16:04,756
ما هذا؟

190
00:16:04,780 --> 00:16:06,780
ربما أنا ابن المكربن ​​الخاص بك!

191
00:16:13,930 --> 00:16:14,657
سمع؟

192
00:16:14,681 --> 00:16:17,006
السيد عثمان، مرحبًا، أنا أيسون من مكتب تيلمن.

193
00:16:17,030 --> 00:16:17,707
هل أنا أستمع، سيدة أيسون؟

194
00:16:17,731 --> 00:16:21,876
السيد يكتا يريد أن يجتمع معك بشكل عاجل اليوم.
هل يمكنك القدوم إلى المكتب؟

195
00:16:21,900 --> 00:16:23,900
إذا كان ذلك ممكنا، ثم الآن.

196
00:16:34,730 --> 00:16:37,556
نحن نتحدث عن يكتا، هل تعلم؟

197
00:16:37,580 --> 00:16:39,130
لا تنساه.

198
00:16:39,700 --> 00:16:41,476
الهاتف بين يديه.

199
00:16:41,500 --> 00:16:46,730
إذا شك في شيء ما، إذا فهمه، فلن يتوقف.

200
00:16:46,850 --> 00:16:49,006
سوف يخرج عن طريقه ويؤذيها مرة أخرى.

201
00:16:49,030 --> 00:16:51,650
يتغذى على المشاكل
ومعاناة الناس.

202
00:16:52,930 --> 00:17:00,930
أنت على حق يا أخي.
لا نعرف ماذا نفعل، لا يوجد شيء، ماذا تقترح؟

203
00:17:01,300 --> 00:17:04,100
أريد فقط أن تكون سيلين آمنة، هذا كل شيء.

204
00:17:04,630 --> 00:17:07,030
فهي لا تستطيع تحمل المزيد من المعاناة.

205
00:17:07,100 --> 00:17:13,180
أو نمنع سيلين من البحث عن
الهاتف، أو نساعدها في هذا.

206
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
جيد.

207
00:17:15,000 --> 00:17:23,000
لنفترض أننا نساعدها أو ندعمها أو
نحن نحميها، لا أعرف كيف، لكن لنفترض.

208
00:17:24,350 --> 00:17:30,376
لقد وجدنا أدلة، ولكن لن يقول يكتا
أننا نقوم بمصادرتها بشكل غير قانوني؟

209
00:17:30,400 --> 00:17:33,356
ألا تقول أننا جميعا من أجل واحد؟

210
00:17:33,380 --> 00:17:38,280
أود أن أقول.
يريد يكتا أن نحترق أحياء، وسوف يراقبنا بكل سرور.

211
00:17:38,500 --> 00:17:43,826
نعم. ستكون هناك مشاكل مرة أخرى.
لن يبقى هناك أمل.

212
00:17:43,850 --> 00:17:48,456
الأصدقاء، يقولون عدم التدخل والمغادرة
دع سيلين تتعامل مع الأمور بنفسها، أليس كذلك؟

213
00:17:48,480 --> 00:17:53,500
أخي، لا، على الأقل دعها تحاول.
أعتقد أنها سوف تكون على ما يرام.

214
00:17:53,750 --> 00:17:55,076
المدعي العام بارس، نعم؟

215
00:17:55,100 --> 00:17:56,180
نعم!

216
00:18:01,400 --> 00:18:03,156
ماذا لو حدث شيء لسيلين؟

217
00:18:03,180 --> 00:18:04,650
والأخ إلغاز؟

218
00:18:05,230 --> 00:18:07,780
ماذا لو كان سينار سيُسجن طوال حياته؟

219
00:18:08,100 --> 00:18:11,480
من الصعب، إيلغاز، وجهين
نفس العملة بسيطة.

220
00:18:12,330 --> 00:18:15,080
سيلين لن يجازف يا أخي.

221
00:18:15,200 --> 00:18:20,176
Yekta ليس على علم بأمر الهاتف
والآن، فهو لا يعطيها أي أهمية.

222
00:18:20,200 --> 00:18:26,450
بالإضافة إلى ذلك، لدينا Cüneyt، الآن في الداخل.
كل شيء سيحدث من تلقاء نفسه، أليس كذلك؟

223
00:18:29,000 --> 00:18:34,000
إنه أمر خطير على أي حال.
أنا لا أحب هذا العمل.

224
00:18:43,880 --> 00:18:50,606
إيرين، انظر، نحن لا نعرف أي شيء.
نحن نعلم فقط أن هناك هاتف وهذا كل شيء.

225
00:18:50,630 --> 00:18:53,756
لقد ضحينا، أقول لك.

226
00:18:53,780 --> 00:19:00,350
عسى أن يكون كذلك في التاريخ.

227
00:19:00,430 --> 00:19:02,376
حسناً، فهمت أيها المدعي العام.

228
00:19:02,400 --> 00:19:08,006
نحن لا نتدخل، لذلك بشكل عام
سنبقى في الظلام.

229
00:19:08,030 --> 00:19:09,500
فهمت أيها المدعي العام.

230
00:19:09,680 --> 00:19:14,126
إيرين، علينا أن نراقب سيردار، حسنًا؟

231
00:19:14,150 --> 00:19:17,976
إنه رجل سيء، يمكنه ذلك
تختفي في أي وقت.

232
00:19:18,000 --> 00:19:19,976
لا تقلق أيها المدعي العام. ذلك يعتمد على نفسي.

233
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
عمل سهل. شكرا المدعي العام.

234
00:19:30,950 --> 00:19:32,106
هل أنا أستمع، أيها المفوض إيرين؟

235
00:19:32,130 --> 00:19:35,376
(سيمو)، في أي حفرة يوجد ذلك الفأر مرة أخرى؟

236
00:19:35,400 --> 00:19:41,356
المفوض، في الصباح وصلت إلى مكتب
تيلمن، لكنه لم يدخل. والآن هو ينتظر الحافلة.

237
00:19:41,380 --> 00:19:42,177
هل أخذت أي شيء؟

238
00:19:42,201 --> 00:19:44,676
لا، المفوض. لقد تحدث إلى شخص ما وكان هذا كل شيء.

239
00:19:44,700 --> 00:19:47,056
فهمت، فهمت. إنه يبحث عن هاتف.

240
00:19:47,080 --> 00:19:50,176
راقبه يا سيمو. انه مهم جدا.

241
00:19:50,200 --> 00:19:54,726
أنا أشاهد، أيها المفوض، لا تقلق.
ابقَ هادئًا.

242
00:19:54,750 --> 00:19:55,930
جيد.

243
00:20:06,600 --> 00:20:07,600
هل أستمع يا سيلين؟

244
00:20:07,730 --> 00:20:09,956
كونيت، مرحبا، هل أنت في المكتب؟

245
00:20:09,980 --> 00:20:10,957
فماذا حدث؟

246
00:20:10,981 --> 00:20:14,750
هل يمكنك الخروج؟ نحن بحاجة إلى التحدث على وجه السرعة.

247
00:20:14,930 --> 00:20:16,376
أين أنت؟ أخبرني أنني سأذهب.

248
00:20:16,400 --> 00:20:20,406
في الحديقة، بالقرب من المكتب، سأكون في انتظارك.

249
00:20:20,430 --> 00:20:22,430
جيد. سأكون هناك في بضع دقائق.

250
00:20:43,850 --> 00:20:44,450
مرحبًا.

251
00:20:44,730 --> 00:20:45,456
مرحبًا.

252
00:20:45,480 --> 00:20:46,257
هل السيد يكتا في المكتب؟

253
00:20:46,281 --> 00:20:47,650
نعم، في انتظاركم.

254
00:20:51,650 --> 00:20:52,980
ادخل.

255
00:20:55,300 --> 00:20:56,980
عثمان، مرحباً، ادخل!

256
00:20:57,650 --> 00:20:58,127
شكرًا لك.

257
00:20:58,151 --> 00:21:01,376
سيد يكتا، آسف، كانت هناك مشاكل
في الطريق، فتأخرت.

258
00:21:01,400 --> 00:21:04,506
أي شيء يمكن أن يحدث، نحن جميعا بشر.
ماذا ستشرب؟

259
00:21:04,530 --> 00:21:05,876
شكرا، لا شيء.

260
00:21:05,900 --> 00:21:09,050
أردت مقابلتي على وجه السرعة.
إن شاء الله؟

261
00:21:12,750 --> 00:21:18,600
عاجل يا عثمان نعم عاجل جدا.

262
00:21:19,100 --> 00:21:27,100
هناك بعض الأشخاص عديمي الضمير الذين
إنهم يضغطون وليسوا على علم بإمكانياتي.

263
00:21:37,730 --> 00:21:40,080
وخاصة زوجة أخيك.

264
00:21:40,880 --> 00:21:45,350
وترك جميع شؤونه و
لقد لاحظني وهو يلعب معي.

265
00:21:46,700 --> 00:21:48,630
ماذا فعل سيلين مرة أخرى؟

266
00:21:49,250 --> 00:21:57,250
التقيت بزوجتي السخيفة
وقررت قتالي.

267
00:21:58,030 --> 00:21:59,350
معي!

268
00:21:59,530 --> 00:22:01,906
قررت السيدة لاشين بدء إجراءات الطلاق.

269
00:22:01,930 --> 00:22:08,450
قرر أن يأخذ كل ما عندي.
لقد رفعوا دعوى قضائية ويتحدثون عنها.

270
00:22:12,080 --> 00:22:18,050
عثمان، يجب أن تساعدني.

271
00:22:18,350 --> 00:22:24,180
تلك العائلة المجنونة، وسيلين على وجه الخصوص،
لقد فعلوا أيضًا أشياء سيئة لك.

272
00:22:24,900 --> 00:22:26,830
لقد شددت عليك أيضًا، أليس كذلك؟

273
00:22:27,480 --> 00:22:32,830
ابق بجانبي، دعنا ندمرهم معًا، ماذا تقول؟

274
00:22:32,950 --> 00:22:40,950
لديها خطط لي، وهو واضح جدًا،
اكتشف كل شيء وسنجعلهم يندمون عليه.

275
00:22:42,130 --> 00:22:44,780
سوف تنتقم أيضًا بهذه الطريقة.

276
00:22:45,150 --> 00:22:48,200
لن أطلب مساعدتك إذا لم أثق بك.

277
00:22:48,580 --> 00:22:51,400
سوف أشكرك.

278
00:22:51,850 --> 00:22:53,680
لذلك، لذلك...

279
00:22:53,950 --> 00:22:54,757
ماذا؟

280
00:22:54,781 --> 00:22:56,150
ماذا إذن؟

281
00:22:56,830 --> 00:22:58,450
وجاء سيلين معي أيضا.

282
00:22:58,650 --> 00:23:06,600
قال لي أن أكون بجانبك و
سوف حفر تحتك لمساعدتها.

283
00:23:06,780 --> 00:23:09,200
لذا، من القلب إلى القلب، أليس كذلك؟

284
00:23:09,300 --> 00:23:12,780
لا لا. بالتأكيد لديه خطط لك.

285
00:23:16,530 --> 00:23:20,830
أنظر إلى سيلين الشجاع، المحامي الصغير...

286
00:23:20,870 --> 00:23:26,090
يعني تحول من الخلف و
تريد اعتراض الكرة، أليس كذلك؟

287
00:23:30,760 --> 00:23:34,436
عثمان، عليك أن تساعدني.

288
00:23:34,460 --> 00:23:37,146
اكتشف ما يحدث.

289
00:23:37,170 --> 00:23:42,070
اكتشف ما يحدث
رأس الآنسة سيلين الصغير.

290
00:23:42,760 --> 00:23:45,546
يستطيع. أنت رجل ذكي.

291
00:23:45,570 --> 00:23:47,740
هذه ألعاب للأطفال مثلك.

292
00:23:49,670 --> 00:23:56,480
سأوفر لك. ليس عليك أن تعمل طوال حياتك.

293
00:23:56,990 --> 00:24:00,840
اشترينا لك منزلاً جميلاً
أينما تريد، مع منظر جميل.

294
00:24:01,010 --> 00:24:03,650
مع حمام سباحة.

295
00:24:04,530 --> 00:24:06,990
وسوف نشتري لك سيارة جميلة.

296
00:24:10,710 --> 00:24:12,476
واستمع إلى ما أقول.

297
00:24:12,500 --> 00:24:14,206
وسوف تترك البنك.

298
00:24:14,230 --> 00:24:16,006
أنت تقدم استقالة.

299
00:24:16,030 --> 00:24:20,506
ما هو الرجل نشيط جدا و
ديناميكية مثلك مع الناس كبار السن؟

300
00:24:20,530 --> 00:24:23,450
أليس لديك خطة بديلة؟

301
00:24:23,900 --> 00:24:27,080
لقد فوجئت عندما فجأة
لقد بدأت بقول تلك الأشياء.

302
00:24:27,530 --> 00:24:31,586
الحياة أقصر من أن نتفاجأ بها يا عثمان.

303
00:24:31,610 --> 00:24:34,950
نحن بحاجة إلى اتخاذ القرارات
جريئة ونتطلع.

304
00:24:35,870 --> 00:24:38,436
بناء حياتك.

305
00:24:38,460 --> 00:24:39,960
وسوف يكون رأسك هادئا.

306
00:24:41,390 --> 00:24:43,960
ففي الجنوب مثلاً
يمكنك شراء واحدة مع حديقة.

307
00:24:44,710 --> 00:24:47,680
وبجانبه يخت صغير.

308
00:24:48,100 --> 00:24:51,710
هذا هو أفضل حلم لهذا العام.

309
00:24:52,210 --> 00:24:56,006
سوف تعيش حياة رائعة.
لقد ارتديت السراويل القصيرة.

310
00:24:56,030 --> 00:24:58,300
قمصان فضفاضة.

311
00:24:58,570 --> 00:25:02,090
وسوف تكون الكاريزمية. ماذا تقول؟

312
00:25:02,240 --> 00:25:05,150
أعتقد أنه سيبدو جيدًا عليك يا عثمان.

313
00:25:06,680 --> 00:25:09,310
مازلتِ على وشك الطلاق.

314
00:25:10,050 --> 00:25:15,620
أنت زير نساء، زير نساء.

315
00:25:17,090 --> 00:25:18,360
جيد. أنا أقبل.

316
00:25:19,320 --> 00:25:20,410
جيد.

317
00:25:22,000 --> 00:25:23,500
سأفعل ما تريد.

318
00:26:02,090 --> 00:26:05,346
قررت عدم التحدث على الهاتف.
كما تعلمون، إنه عمل خطير.

319
00:26:05,370 --> 00:26:07,306
أحسنت. ماذا حدث؟ هل حدث شيء ما؟

320
00:26:07,330 --> 00:26:12,540
أنا آسف لأني اتصلت بك ذلك،
ولكن أريد أن أسألك شيئا.

321
00:26:13,340 --> 00:26:16,000
أريد الحصول على رقم هاتف سردار.

322
00:26:16,210 --> 00:26:18,766
كيف نحصل على رقم هاتف سردار، سيلين؟

323
00:26:18,790 --> 00:26:20,546
لست متأكدا إذا كان في المكتب.

324
00:26:20,570 --> 00:26:22,096
يمكن أن آخذه إلى المنزل.

325
00:26:22,120 --> 00:26:23,706
ربما كسره.

326
00:26:23,730 --> 00:26:26,746
يمكنك حتى إخفائها في الخزنة.
أنت تعلم أنه يفكر في كل ذلك.

327
00:26:26,770 --> 00:26:29,316
جيد. ولكن كيف نعرف؟
ربما أكون قد وضعته على منضدة.

328
00:26:29,340 --> 00:26:33,356
لم تقل؟ إنه لا يفهم أهمية الهاتف.

329
00:26:33,380 --> 00:26:35,466
سردار لا يعرف أنه يتم متابعته.

330
00:26:35,490 --> 00:26:37,650
ويمكن أن يكون الهاتف في أي مكان.

331
00:26:38,740 --> 00:26:41,126
سيلين، الرجل يقول وداعا لي.

332
00:26:41,150 --> 00:26:45,316
إذا أمسكت بي في مكتبك
إذا كنت تفهم أنني أفعل شيئا من هذا القبيل.

333
00:26:45,340 --> 00:26:46,766
بالنسبة لي سيكون الأمر سيئا.

334
00:26:46,790 --> 00:26:49,826
أنت على حق.
ولذلك لن أشركك في هذا الأمر.

335
00:26:49,850 --> 00:26:52,666
عليك فقط أن تفتح لي باب مكتب يكتا.

336
00:26:52,690 --> 00:26:54,016
والباقي علي.

337
00:26:54,040 --> 00:26:56,936
كونيت، أريد هذا الكابوس
نهاية لنا جميعا.

338
00:26:56,960 --> 00:26:58,080
لو سمحت.

339
00:26:58,960 --> 00:27:00,946
جيد. بطريقة ما سأقرر.

340
00:27:00,970 --> 00:27:02,730
يا هلا! شكرًا لك.

341
00:27:03,130 --> 00:27:04,626
أحتاج إلى العودة إلى العمل. تحدث لاحقًا.

342
00:27:04,650 --> 00:27:06,380
جيد. أرك لاحقًا. وداعا وداعا.

343
00:27:46,960 --> 00:27:48,556
ماذا حدث؟ هل حدث شيء ما؟

344
00:27:48,580 --> 00:27:50,330
لقد اختفت الجروح بالفعل.

345
00:27:50,700 --> 00:27:52,526
لا، لقد فقدت الوزن.
لقد تم لفت انتباهكم إلى هذا.

346
00:27:52,550 --> 00:27:54,870
ألا تأكل شيئاً؟ هل الطعام سيء؟

347
00:27:55,630 --> 00:27:57,816
لذيذ أم لا. لا فرق.

348
00:27:57,840 --> 00:28:00,040
تناول ما يكفي حتى لا تموت.

349
00:28:00,180 --> 00:28:01,220
بطريقة أو بأخرى.

350
00:28:02,410 --> 00:28:05,250
سيتم اطلاق سراحك قريبا.
هذا ما جئت لأقوله لك.

351
00:28:06,560 --> 00:28:08,706
ربما يعتمد ذلك على المكان الذي تبحث فيه.

352
00:28:08,730 --> 00:28:12,316
في مهنتك، 20 عامًا هي فترة قصيرة.

353
00:28:12,340 --> 00:28:14,100
أنا جاد، جينار.

354
00:28:15,110 --> 00:28:18,430
الرصاصة التي قتلتك لم تطلقها أنت.
كان هذا لشخص آخر.

355
00:28:19,100 --> 00:28:20,830
من هو هذا الآخر؟

356
00:28:21,150 --> 00:28:25,406
هذا هو سردار، الذي
لقد اعتبرت صديقك حتى النهاية.

357
00:28:25,430 --> 00:28:27,306
بالفعل صديقك.

358
00:28:27,330 --> 00:28:29,870
وهذا أمر مفهوم، لأنه لم ينأى بنفسه عنك.

359
00:28:30,150 --> 00:28:32,290
لقد ذهب إلى هناك بعدك.

360
00:28:32,520 --> 00:28:34,830
أطلق رصاصتين على ظافر.

361
00:28:35,330 --> 00:28:38,670
أخي، ما الذي تتحدث عنه؟ هل يمكن أن يكون هذا؟

362
00:28:38,860 --> 00:28:41,460
أخي لماذا لماذا؟ ماذا كان سببك؟

363
00:28:41,830 --> 00:28:42,970
انتظر.

364
00:28:48,130 --> 00:28:49,810
انظر يا جينار.

365
00:28:51,310 --> 00:28:53,990
نحن جميعا ندفع الكثير.

366
00:28:54,670 --> 00:28:56,340
وأنا أيضا.

367
00:28:57,340 --> 00:29:00,980
لقد تركنا هذا القتل عاجزين عن الكلام.

368
00:29:02,600 --> 00:29:05,630
لقد اصطدمنا جميعًا بالحائط.

369
00:29:08,320 --> 00:29:11,830
و للأسف
والسبب في ذلك ليس سردار فقط.

370
00:29:12,440 --> 00:29:14,860
لم تتمكن من الخروج منه.

371
00:29:15,440 --> 00:29:17,746
يا فتى، لقد قلت لك ذلك مرات عديدة.

372
00:29:17,770 --> 00:29:20,816
وتحدث إليك آخرون. نتوسل إليك.

373
00:29:20,840 --> 00:29:22,590
قلنا لك ألا تعبث مع هذا الرجل.

374
00:29:23,410 --> 00:29:24,790
هل سمعتنا؟

375
00:29:25,010 --> 00:29:26,040
لا.

376
00:29:26,300 --> 00:29:28,506
لقد ذهبت بتهور.

377
00:29:28,530 --> 00:29:29,700
نعم.

378
00:29:30,670 --> 00:29:37,266
أخي، لا أستطيع أن أفهم. لا أفهم. تعلمين، ها
لقد كان يأتي ويذهب لعدة أشهر. نظر لي في العيون.

379
00:29:37,290 --> 00:29:40,786
منذ أشهر يا أخي
كما لو أنه لم يفعل شيئا.

380
00:29:40,810 --> 00:29:45,700
نظر هذا الرجل إلي
وجه وابتسم لي مثل احمق.

381
00:29:45,990 --> 00:29:48,750
أخي، أتذكر بعض اللحظات.

382
00:29:48,990 --> 00:29:51,786
كان يعرف ذلك دائما.

383
00:29:51,810 --> 00:29:53,586
كنت أعرف ذلك دائمًا.

384
00:29:53,610 --> 00:29:55,376
فكيف يمكن للإنسان أن يخفيها؟

385
00:29:55,400 --> 00:29:57,406
فكيف يمكن للإنسان أن يخفيها؟

386
00:29:57,430 --> 00:30:00,716
بسبب هذا اللقيط، لقد تورطت في أشياء سيئة.

387
00:30:00,740 --> 00:30:02,400
في الأفعال السيئة.

388
00:30:03,210 --> 00:30:05,506
بينما كنت هنا أموت
آلام الضمير.

389
00:30:05,530 --> 00:30:08,936
وبينما كنت أعاني كان الشهيد بجانبي.

390
00:30:08,960 --> 00:30:10,370
أنا هذا الشهيد...

391
00:30:14,110 --> 00:30:15,720
على محمل الجد، تهدئة.

392
00:30:16,870 --> 00:30:18,130
تعال الى هنا.

393
00:30:18,490 --> 00:30:19,880
اذهب واهدأ.

394
00:30:22,400 --> 00:30:24,406
سيكون لديك متسع من الوقت للتفكير في الأمر.

395
00:30:24,430 --> 00:30:26,190
وعلى الأرجح خارج.

396
00:30:30,970 --> 00:30:34,410
لسوء الحظ، لا تحصل عليه
إجابات على جميع الأسئلة التي تطرحها.

397
00:30:34,740 --> 00:30:37,790
بعض الناس سيئون بلا سبب يا جينار.

398
00:30:39,880 --> 00:30:42,946
متى سيتم إثبات صحة ذلك؟

399
00:30:42,970 --> 00:30:45,920
سيتم إلغاء احتجازك.

400
00:30:46,630 --> 00:30:49,210
وسيتم إسقاط التهم.

401
00:30:52,050 --> 00:30:54,306
أخي هل هذا صحيح؟

402
00:30:54,330 --> 00:30:55,850
صحيح يا جينار.

403
00:30:58,150 --> 00:30:59,916
أب. ماذا سيحدث لأبي؟

404
00:30:59,940 --> 00:31:01,710
جريمته لن تتغير

405
00:31:01,770 --> 00:31:05,980
حقيقة أنه استخدم رتبته وأخفى
الأدلة وتدميرها. كل هذا لن يتغير.

406
00:31:08,600 --> 00:31:10,310
يجب على  أن أذهب.

407
00:31:10,970 --> 00:31:12,550
عد إلى حواسك.

408
00:31:13,580 --> 00:31:18,190
سنحتاج إلى وقت للبحث عن أدلة مباشرة.

409
00:31:19,050 --> 00:31:21,486
يا فتى ما هذا الصف؟ أنت تأكل.

410
00:31:21,510 --> 00:31:23,856
أكل أكثر من كافية. اعتني بنفسك قليلا.

411
00:31:23,880 --> 00:31:24,880
أخ.

412
00:31:24,904 --> 00:31:35,604
 ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»

413
00:32:35,570 --> 00:32:37,376
ما هي المشكلة؟ لماذا لا تقوم بتمرير البطاقة؟

414
00:32:37,400 --> 00:32:40,126
سيد كونيت، عليك الذهاب إلى قسم شؤون الموظفين.

415
00:32:40,150 --> 00:32:42,476
سأسمح له بالمرور عبر مدخل الزوار.

416
00:32:42,500 --> 00:32:45,466
لكني بحاجة لأخذ بطاقتك.

417
00:32:45,490 --> 00:32:46,580
جيد. خذها.

418
00:32:47,310 --> 00:32:48,330
يفتح.

419
00:32:59,110 --> 00:33:01,450
سيلين، القضية مغلقة، للأسف.

420
00:33:01,500 --> 00:33:03,110
كيف هذا؟ لأن؟

421
00:33:03,600 --> 00:33:06,696
لقد تم حظر بطاقتي.
دخلت من مدخل الزوار.

422
00:33:06,720 --> 00:33:08,456
كما ترون، لقد تم طردي.

423
00:33:08,480 --> 00:33:11,990
أي أن لدي واحدًا كحد أقصى
حان الوقت لحزم أغراضي والمغادرة.

424
00:33:12,090 --> 00:33:14,260
الله كارتسين.

425
00:33:17,510 --> 00:33:20,590
إذا غادرت المبنى، فلن أتمكن من العودة إليه.
هل تفهم؟

426
00:33:20,880 --> 00:33:22,706
كيف سنفعل ذلك؟ أنا عالقة.

427
00:33:22,730 --> 00:33:24,496
انتظر دقيقة. أظن. انتظر.

428
00:33:24,520 --> 00:33:26,236
لا تشدد. أظن.

429
00:33:26,260 --> 00:33:28,030
جيد. أنا أنتظر.

430
00:33:44,600 --> 00:33:46,426
الزيارة الأكثر توقعا.

431
00:33:46,450 --> 00:33:47,950
الأكثر توقعا.

432
00:33:48,440 --> 00:33:52,670
“زيارة كونيت الأخيرة”.
مثل اسم الإنتاج المسرحي.

433
00:33:53,520 --> 00:33:55,466
لكن يا للأسف، هذه هي الأخيرة يا كونيت.

434
00:33:55,490 --> 00:33:59,486
ولكن لا تنزعج.
لن تنهض إذا كنت مكسورًا. أليس كذلك؟

435
00:33:59,510 --> 00:34:00,187
السيد يكتا.

436
00:34:00,211 --> 00:34:01,836
لا، كونيت، لا.

437
00:34:01,860 --> 00:34:07,940
لقد قمت بالفعل ببناء خطابك في رأسي.

438
00:34:08,170 --> 00:34:10,160
ولقد توصلت إلى إجابة.

439
00:34:10,230 --> 00:34:13,426
مرة أخرى، في رأسي. الدماغ يتحمل.

440
00:34:13,450 --> 00:34:16,876
من الواضح أن 40 عامًا في المهنة على أي حال.

441
00:34:16,900 --> 00:34:18,910
أنا أعتبره مصدر إزعاج.

442
00:34:19,560 --> 00:34:23,236
ولكن مر وقت طويل منذ أن حاولوا لك، ولكن.

443
00:34:23,260 --> 00:34:27,980
أوراق. ولكن المشكلة ليست لي. وأنت يا كونيت.

444
00:34:29,130 --> 00:34:37,130
لكن الخيط يدور ويدور، ولكن في النهاية
اليوم عليك الرد مرة أخرى، Cüneyt.

445
00:34:41,970 --> 00:34:44,296
لكن يكتا تيلمن يفوز دائمًا.

446
00:34:44,320 --> 00:34:45,966
الشخص الذي يكذب عليك.

447
00:34:45,990 --> 00:34:48,986
ومن يشك في ذلك. الشخص الذي يفعل الأشياء خلف ظهرك.

448
00:34:49,010 --> 00:34:51,390
أي: جميع المعارف.

449
00:34:51,560 --> 00:34:53,146
انحنى دائما.

450
00:34:53,170 --> 00:34:56,790
أنا أسحقهم جيدًا بكل سرور.

451
00:34:59,300 --> 00:35:02,020
لقد مشيت مؤخرًا عبر هذا الباب للمرة الأخيرة.

452
00:35:02,510 --> 00:35:06,096
وقد شهد هذا الباب مثل هذه المداخل.

453
00:35:06,120 --> 00:35:09,666
مثل هذه الانتصارات التي لا تنسى.

454
00:35:09,690 --> 00:35:14,886
ولكن أنا آسف.
لقد تم فتحه لك مؤخرًا للمرة الأخيرة. وهكذا.

455
00:35:14,910 --> 00:35:16,536
سوف يغلق أمام وجهك.

456
00:35:16,560 --> 00:35:21,996
سيئة للغاية. الكثير من العمل، والكثير من التغييرات.
كل شيء سيكون خلف هذا الباب.

457
00:35:22,020 --> 00:35:23,510
إلى الأبد وإلى الأبد.

458
00:35:24,020 --> 00:35:26,706
لكن ربما تعلمت الدرس الصحيح.

459
00:35:26,730 --> 00:35:28,826
وسوف تساعدك في أماكن أخرى.

460
00:35:28,850 --> 00:35:31,556
أعتقد أنني كنت مدرسًا جيدًا.

461
00:35:31,580 --> 00:35:33,366
هنا، حتى لو كان الحمار مربوطا.

462
00:35:33,390 --> 00:35:36,280
تعلم شيئا.

463
00:35:38,240 --> 00:35:40,800
يبدو أن مونولوجهك قد انتهى يا سيد يكتا.

464
00:35:41,060 --> 00:35:45,736
سوف أفسد حماسك، لكنني لست كذلك
هنا للخطاب الذي اخترعه في رأسه.

465
00:35:45,760 --> 00:35:47,506
أنا هنا من أجل شخص آخر.

466
00:35:47,530 --> 00:35:50,486
أنا لا أسأل لماذا، لماذا طردني.

467
00:35:50,510 --> 00:35:52,710
لأكون صادقًا، أنا لا أهتم حتى.

468
00:35:52,820 --> 00:35:54,486
لقد أردت ذلك كثيرًا، لذلك حدث ما حدث.

469
00:35:54,510 --> 00:35:57,806
هذا هو مكتبك. قراراتك.

470
00:35:57,830 --> 00:35:59,130
أنت على حق.

471
00:35:59,410 --> 00:36:01,380
لن أجادل معك حول هذا.

472
00:36:03,740 --> 00:36:05,570
اتصلوا مؤخرا.

473
00:36:05,650 --> 00:36:08,026
دخلت والدتي إلى المستشفى.

474
00:36:08,050 --> 00:36:10,390
أنا بحاجة ماسة للذهاب إليها.

475
00:36:10,930 --> 00:36:15,146
أردت أن أسأل: هل يمكنني الاستلام
أغراضي في الليل عندما أعود؟

476
00:36:15,170 --> 00:36:18,196
كونيت، أنا آسف. تعازي.

477
00:36:18,220 --> 00:36:20,646
بالطبع. الإنسانية لم تمت بعد.

478
00:36:20,670 --> 00:36:22,776
بالطبع بالطبع.
يمكنك إزالتها وقتما تشاء.

479
00:36:22,800 --> 00:36:27,020
أخبر السيدة هوليا أ
الشفاء العاجل من جهتي.

480
00:36:27,560 --> 00:36:30,350
بالطبع. بالطبع. سأقول ذلك.

481
00:36:48,010 --> 00:36:51,160
مرحبا سيلين. لقد صدق السيد يكتا ذلك.

482
00:36:51,870 --> 00:36:55,036
ووافق.
سآتي في المساء وألتقط أغراضي.

483
00:36:55,060 --> 00:36:57,670
جيد. نراكم الليلة بعد ذلك.

484
00:37:03,950 --> 00:37:05,450
إلى الأمام.

485
00:37:09,270 --> 00:37:12,290
أيسون، والدة كونيت
إنها مريضة في المستشفى.

486
00:37:12,860 --> 00:37:16,826
هوليا أوزجان. ضع باقة جميلة لها.
أنت تعتني بهذا.

487
00:37:16,850 --> 00:37:19,310
بالطبع. ماذا يجب أن أكتب في المذكرة؟

488
00:37:19,530 --> 00:37:25,180
"لكل الذكريات الطيبة والدافئة."

489
00:37:25,380 --> 00:37:29,546
"تعازينا هوليا. التوقيع: يكتا تيلمن."

490
00:37:29,570 --> 00:37:33,926
هذا مؤدب للغاية.
وأن المذكرة مصنوعة من البلاستيك ومعها ظرف.

491
00:37:33,950 --> 00:37:36,270
بالطبع. الآن سأفعل ذلك.

492
00:37:58,460 --> 00:37:59,496
طاب مساؤك.

493
00:37:59,520 --> 00:38:00,770
السيد كونيت.

494
00:38:01,680 --> 00:38:06,096
لا بد لي من جمع أغراضي.
السيد يكتا يعرف أنني سوف آتي. كان عليه أن يقدم تقريرا.

495
00:38:06,120 --> 00:38:08,236
نعم. قال أنك ستأتي.

496
00:38:08,260 --> 00:38:09,237
عمل سهل.

497
00:38:09,261 --> 00:38:11,196
شكرًا لك. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأنا هنا.

498
00:38:11,220 --> 00:38:12,220
شكرًا لك.

499
00:38:21,640 --> 00:38:26,230
نازلي، لقد تذكرتك. لذلك أرسلت لك أ
رسالة نصية وسؤالك إذا كنت نائما.

500
00:38:32,350 --> 00:38:36,010
لقد دخلت. لقد قمت بإيقاف تشغيل الكاميرات.
أذهب من خلال المدخل الخلفي لغرفة الطعام.

501
00:38:36,400 --> 00:38:38,410
جيد. أنا قادم.

502
00:38:40,100 --> 00:38:41,910
الباب لا يفتح.

503
00:38:45,000 --> 00:38:46,610
وصلت، وصلت.

504
00:38:53,050 --> 00:38:57,470
تعال. سريع، سريع. عليك أن تخرج من هنا قبل ذلك
لكي يدركوا أن الكاميرات معطلة.

505
00:39:12,420 --> 00:39:13,770
يحدث.

506
00:39:15,060 --> 00:39:17,006
الآن كل شيء خلفي. شكراً جزيلاً.

507
00:39:17,030 --> 00:39:18,150
يترك.

508
00:39:18,670 --> 00:39:20,430
هل أنت متأكد؟

509
00:39:20,720 --> 00:39:23,180
سيلين، دعونا لا نتجادل حول هذا الموضوع هنا.

510
00:39:27,570 --> 00:39:29,346
إيرين، أنا قلقة الآن.

511
00:39:29,370 --> 00:39:31,146
أقسم، وأنا أيضًا أيها المدعي العام.

512
00:39:31,170 --> 00:39:33,536
لم نصبح أصدقاء؟

513
00:39:33,560 --> 00:39:35,056
سوف ندخل.

514
00:39:35,080 --> 00:39:39,250
الآن تتبادر إلى الذهن افتراضات سيئة.
ولا يخرجون.

515
00:39:40,110 --> 00:39:42,196
أين هذا الرجل؟ اتصل بإيلجاز.

516
00:39:42,220 --> 00:39:44,810
لقد اتصلت بك خمس مرات أيها المدعي العام. يعرف.

517
00:39:46,810 --> 00:39:49,810
إذا وضعه، فقد وضع هذا الهاتف اللعين هنا.

518
00:39:49,850 --> 00:39:51,986
على الرغم من ذلك، لن يأخذها.

519
00:39:52,010 --> 00:39:53,986
لإبعاد الجراثيم.

520
00:39:54,010 --> 00:39:57,270
إنه الشخص الأكثر إثارة للاشمئزاز في العالم.

521
00:39:58,420 --> 00:40:00,730
رقم انها ليست هناك.

522
00:40:02,270 --> 00:40:03,830
ابحث عن المزيد.

523
00:40:11,840 --> 00:40:15,110
يمكنه أن يأخذها. وربما كسره ورماه.

524
00:40:21,270 --> 00:40:23,280
ربما في الخزنة؟

525
00:40:24,510 --> 00:40:26,350
لذلك أنا آسف.

526
00:40:27,290 --> 00:40:29,396
تغيير الرمز في كل وقت.

527
00:40:29,420 --> 00:40:31,570
في بعض الأحيان حتى مرتين في اليوم.

528
00:40:35,140 --> 00:40:39,446
لا توجد تواريخ مهمة؟
تاريخ الميلاد أو أي شيء آخر.

529
00:40:39,470 --> 00:40:44,350
فهو لا يعلم أن هناك شيئًا مهمًا بالداخل. لماذا وضعت عليه
آمنة؟ لا أعتقد أنه في الخزنة، سيلين.

530
00:40:46,850 --> 00:40:48,456
جاء سردار مؤخرا.

531
00:40:48,480 --> 00:40:49,810
سألني.

532
00:40:50,610 --> 00:40:53,270
تفضل يا أوزجور. ماذا يريد الصبي؟

533
00:40:53,510 --> 00:40:56,740
لقد أخذت هاتفه، وهو يريد استعادته.

534
00:40:57,460 --> 00:40:59,596
ماذا ستفعل بهاتفك القذر؟

535
00:40:59,620 --> 00:41:02,120
هناك شيء بالداخل، مهم جدًا.

536
00:41:06,530 --> 00:41:09,100
أخرجه.

537
00:41:09,170 --> 00:41:11,770
هل تعرف كلمة مرور هذا الرجل؟

538
00:41:12,250 --> 00:41:15,620
ماذا يمكن أن يكون؟ اكتب 1234.

539
00:41:19,420 --> 00:41:21,520
اكتب 0000

540
00:41:24,350 --> 00:41:25,400
لا.

541
00:41:26,500 --> 00:41:28,800
حسنا، اتركه. يمكنك الخروج.

542
00:42:01,770 --> 00:42:06,446
لا، لن أفقد الأمل.
لأنني أريد التمسك بفكرة وجودها هنا.

543
00:42:06,470 --> 00:42:08,446
وسوف يكون هنا في مكان ما.

544
00:42:08,470 --> 00:42:12,900
أعتقد أنه سيكون. أنا متأكد.
من فضلك فليكن.

545
00:42:24,350 --> 00:42:25,846
ما هو الاتصال في الليل، أيسون؟

546
00:42:25,870 --> 00:42:29,646
سيد يكتا، لقد طلبت مني أن أرسل الزهور إلى
والدة السيد كونيت، السيدة هوليا.

547
00:42:29,670 --> 00:42:32,926
اتصلت لأسأل أي مستشفى
كان وأتمنى له الشفاء العاجل.

548
00:42:32,950 --> 00:42:36,446
لكنها بصحة جيدة وليست في المستشفى.

549
00:42:36,470 --> 00:42:38,426
قالت مندهشة للغاية إنها كانت في المنزل.

550
00:42:38,450 --> 00:42:40,900
ولم يتم تسليم الزهور. أردت أن أبلغك.

551
00:42:41,100 --> 00:42:43,820
حسنا، أيسون، سأقرر. لا يهم.

552
00:42:56,070 --> 00:42:57,196
هل تواصلت يا إيرين؟

553
00:42:57,220 --> 00:43:00,526
ليست ضريبة. اتصلت وكتبت واتصلت بالرئيس متين.
وليس منزله.

554
00:43:00,550 --> 00:43:02,176
ألن يحدث له شيء؟

555
00:43:02,200 --> 00:43:04,246
الله كورسون، المدعي العام، لا يدعو الشر.

556
00:43:04,270 --> 00:43:06,146
أنا أتصل مثل إيرين؟

557
00:43:06,170 --> 00:43:08,450
حسنًا، أيها المدعي العام، أنت
كما أن لديه أعصاب سيئة.

558
00:43:09,420 --> 00:43:10,996
ماء، شاي، أي شيء، ضريبة؟

559
00:43:11,020 --> 00:43:12,246
بسأل. اسأل ماذا تأكل.

560
00:43:12,270 --> 00:43:13,270
جيد.

561
00:43:19,850 --> 00:43:21,476
أوزغور، استدر، استدر.

562
00:43:21,500 --> 00:43:22,996
بسرعة، استدر. سريع.

563
00:43:23,020 --> 00:43:25,020
نعود إلى تيلمين. العودة إلى الوراء.

564
00:43:51,320 --> 00:43:53,596
رد. رد!

565
00:43:53,620 --> 00:43:55,146
اضغط على دواسة البنزين، قم بالتسريع.

566
00:43:55,170 --> 00:43:57,170
حسنًا، سيد يكتا، أسرع.

567
00:43:59,170 --> 00:44:01,500
أجب، أجب!

568
00:44:25,870 --> 00:44:28,926
سيلين، علينا أن نخرج، و
سيأتي الحراس للتحقق من ذلك.

569
00:44:28,950 --> 00:44:32,120
لا يسعهم إلا أن يلاحظوا
أن الكاميرات معطلة. تعال.

570
00:44:32,520 --> 00:44:34,026
لقد وجدت شيئا غريبا جدا.

571
00:44:34,050 --> 00:44:35,050
الذي - التي؟

572
00:44:35,170 --> 00:44:39,400
قد تكون هذه وثيقة
تشير إلى أن يكتا ارتكب جريمة.

573
00:44:42,450 --> 00:44:43,450
ينظر.

574
00:44:44,520 --> 00:44:45,670
ينظر.

575
00:44:47,250 --> 00:44:51,700
أقسم أنني إذا اشتريت البذور،
سآتي إليك وأبحث عنهم وأكلهم.

576
00:44:52,000 --> 00:44:55,700
ماذا يمكنني أن أفعل، أنا أكسب لقمة عيشي.
ماذا تفعل؟

577
00:45:00,220 --> 00:45:01,097
السيد يكتا؟

578
00:45:01,121 --> 00:45:03,096
ما الذي تفعله هنا؟ لماذا لست هناك؟

579
00:45:03,120 --> 00:45:04,246
سمعت صوتا.

580
00:45:04,270 --> 00:45:05,270
اصمت.

581
00:45:05,300 --> 00:45:06,127
هل وصل كونيت؟

582
00:45:06,151 --> 00:45:08,096
نعم. لقد جاء لالتقاط أغراضه. لقد سمحت بذلك.

583
00:45:08,120 --> 00:45:09,376
افتح الباب، افتحه.

584
00:45:09,400 --> 00:45:12,100
الله كاهريستين! أوزجور، انتظر.

585
00:45:57,700 --> 00:46:00,946
سيد يكتا، هل هناك خطأ ما؟ لقد طلبت إذنك...

586
00:46:00,970 --> 00:46:02,720
والدتك ليست مريضة.

587
00:46:03,070 --> 00:46:05,850
ما آخر ما توصلت اليه؟

588
00:46:08,800 --> 00:46:13,170
نعم. أنت على حق، لقد كذبت عليك.

589
00:46:14,520 --> 00:46:16,700
في الواقع، أصبحت نيفا مريضة.

590
00:46:16,870 --> 00:46:18,746
لكنني أعلم أنك لا تحب هذا الوضع.

591
00:46:18,770 --> 00:46:23,150
كيف يغضب ولا يسمح لي،
كان علي أن أخبره أن والدتي كانت مريضة.

592
00:46:24,500 --> 00:46:26,320
بعد إذنك.

593
00:46:29,550 --> 00:46:31,220
طاب مساؤك.

594
00:46:31,244 --> 00:46:39,244
 ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»

595
00:46:58,500 --> 00:47:00,350
من أين أتيت؟

596
00:47:01,500 --> 00:47:04,300
متى وصلت؟ كيف عرفت أنني كنت هنا؟

597
00:47:04,600 --> 00:47:06,420
ولكن في الوقت المناسب جدا.

598
00:47:06,650 --> 00:47:10,050
لو لم تخبرنا
كاد يكتا أن يلحق بنا.

599
00:47:11,070 --> 00:47:14,820
لقد تبعتني، أليس كذلك؟
كان يجب أن أخمن، بالطبع.

600
00:47:15,050 --> 00:47:16,896
لكنك أنقذت حياتي حقًا. شكراً جزيلاً.

601
00:47:16,920 --> 00:47:18,520
لقد كنت خائفة جداً، سيلين.

602
00:47:19,050 --> 00:47:23,571
أحتاج إلى التعود على ما تفعله، ولكن في كل مرة
أنا مهتم جدًا، حقًا، أين هو الحد؟

603
00:47:23,600 --> 00:47:26,800
لكن...لقد أنقذت حياتي.

604
00:47:29,270 --> 00:47:30,650
مقدس؟

605
00:47:32,650 --> 00:47:36,920
شكرا لإخباري و
لقد تبعتني، قلقة للغاية.

606
00:47:37,150 --> 00:47:40,170
وأنك أنقذتني مرة أخرى.

607
00:47:40,300 --> 00:47:41,770
إنها مهمتنا.

608
00:47:42,470 --> 00:47:45,396
منذ كنت تعتقد عادة
مشاكل نفسك، فهي متأصلة بالنسبة لك.

609
00:47:45,420 --> 00:47:49,770
لدي بالفعل رد الفعل لتقييم البرنامج النصي
وعلى هذا الأساس قم بتكوين مغامرة.

610
00:47:49,850 --> 00:47:52,476
إنه شعور رائع
عندما تفهم شخصا

611
00:47:52,500 --> 00:47:53,646
حسنا، هل وجدت ذلك؟

612
00:47:53,670 --> 00:47:55,196
لا، لقد بحثت في كل مكان.

613
00:47:55,220 --> 00:47:58,446
لقد بحثت، لم أتمكن من العثور عليه. لكنني وجدت شيئًا آخر.

614
00:47:58,470 --> 00:47:59,626
الذي - التي؟

615
00:47:59,650 --> 00:48:03,200
شيء من شأنه أن يخلق قنبلة من الاهتمام. هيا، هيا.

616
00:48:30,520 --> 00:48:31,900
انتهيت من نيفا.

617
00:48:40,000 --> 00:48:41,500
مرحباً.

618
00:48:53,500 --> 00:48:54,500
تعال.

619
00:49:05,000 --> 00:49:06,426
ما الأمر يا سيلين؟

620
00:49:06,450 --> 00:49:12,100
هذه وثيقة المكافأة التي جاءت
من شركة إعلانات مقرها في رومانيا.

621
00:49:12,750 --> 00:49:15,976
يتم طلب الخدمة، والإعلان، على الأرجح.

622
00:49:16,000 --> 00:49:22,296
لكن بما أنهم لم يصلوا في الوقت المحدد، يطلب يكتا 10 ملايين دولار،
المنصوص عليها في العقد كعقوبة لعدم الامتثال.

623
00:49:22,320 --> 00:49:23,926
عرض على المحكمة.

624
00:49:23,950 --> 00:49:28,876
ولكن من المدهش أن الشركة لا تقول ذلك
"إنه كثير جدًا، لا أستطيع الدفع" وهو يدفع.

625
00:49:28,900 --> 00:49:32,320
إحدى طرق غسيل الأموال غير المشروعة.

626
00:49:32,570 --> 00:49:36,626
جيد! حيثما يوجد شيء سيء، هناك يكتا.

627
00:49:36,650 --> 00:49:39,800
إذا تورطت في كل شيء،
في النهاية سوف يمسكون بك من الذيل.

628
00:49:39,920 --> 00:49:42,226
نعم، ارتكبت يكتا جريمة.

629
00:49:42,250 --> 00:49:45,150
لكن هذا افتراض
وهذا ليس اختبارا.

630
00:49:45,420 --> 00:49:48,326
هذه وثيقة رسمية تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية.

631
00:49:48,350 --> 00:49:49,820
ولكن ماذا سنفعل بهذا؟

632
00:49:49,970 --> 00:49:53,846
إذا سألت، سيقولون لك: "نعم أيها الناس
دفع لأنه انتهك القواعد" وهذا كل شيء.

633
00:49:53,870 --> 00:49:57,850
سوف يكتا تفعل ذلك، وبعد ذلك
سوف يضحك بشكل مثير للاشمئزاز.

634
00:49:58,100 --> 00:50:01,596
أنت على حق.
لذلك سأعتني بهذه الشركة.

635
00:50:01,620 --> 00:50:02,870
أنا أعتبر.

636
00:50:03,300 --> 00:50:06,376
وسأثبت أنهم يتلقون الأموال بشكل غير قانوني.

637
00:50:06,400 --> 00:50:08,120
كيف ستفعل ذلك؟

638
00:50:08,620 --> 00:50:09,846
قلت أنني سأكتشف ذلك.

639
00:50:09,870 --> 00:50:10,870
سيلين.

640
00:50:11,150 --> 00:50:12,226
بعد إذنك.

641
00:50:12,250 --> 00:50:14,870
انتظر، مشكلتنا كانت مع الهاتف؟

642
00:50:15,600 --> 00:50:19,020
كما ترون، لا يوجد هاتف.
وليس هناك إذن للبحث عنه أيضا.

643
00:50:19,220 --> 00:50:24,376
ولكن إذا كان بإمكاني إثبات ما يفعله يكتا
شيء غير قانوني، يمكننا الحصول على مذكرة تفتيش.

644
00:50:24,400 --> 00:50:27,376
سيتم تفتيش المنزل
مثل مكتب يكتا تيلمن.

645
00:50:27,400 --> 00:50:29,546
وهكذا حصلنا على هذا الهاتف.

646
00:50:29,570 --> 00:50:33,446
لقد قررت المبالغة في كل شيء واختيار أ
طريق أكثر خطورة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

647
00:50:33,470 --> 00:50:36,970
دون المرور عبر الظلام، لا يوجد
قد يخرج إلى النور، عزيزي المدعي العام.

648
00:50:39,570 --> 00:50:41,526
أنا، كوني محاميًا، سوف أجد الأدلة.

649
00:50:41,550 --> 00:50:43,646
سأطلب من النيابة توجيه الاتهامات.

650
00:50:43,670 --> 00:50:47,600
ولذا فإننا سوف نستعد معًا لنهاية يكتا.

651
00:50:50,450 --> 00:50:54,800
أعتبر الصمت علامة على الموافقة
وأتمنى لكم ليلة سعيدة أيها المدعون العامون.

652
00:50:54,900 --> 00:50:56,570
بسعادة.

653
00:50:57,700 --> 00:50:59,396
أقسم أن سيلين ذكية كالجحيم.

654
00:50:59,420 --> 00:51:02,776
ذكي، ذكي، لكنه واحد من أولئك الذين لا يستطيعون
اعتقالهم ومن ثم تعريض أنفسهم للخطر.

655
00:51:02,800 --> 00:51:04,446
سآخذها إلى المنزل، أراك غدًا.

656
00:51:04,470 --> 00:51:05,850
أراك أيها المدعي العام.

657
00:51:07,850 --> 00:51:10,126
لقد جاءوا معًا، وغادروا معًا.

658
00:51:10,150 --> 00:51:12,126
هل هما مع بعض أم لا، لم أفهم شيئا؟

659
00:51:12,150 --> 00:51:16,170
إلجاز تبعتها سراً حتى لا يحدث لها شيء...

660
00:51:16,490 --> 00:51:19,806
لقد حذره عندما وصل يكتا و
ثم أخذ سيلين ووصل. هذا كل شيء.

661
00:51:19,830 --> 00:51:21,966
إيلجاز لم يتدخل، أليس كذلك؟

662
00:51:21,990 --> 00:51:22,940
ألا نتدخل؟

663
00:51:22,980 --> 00:51:24,476
أيها المدعي العام، القليل من الرحمة.

664
00:51:24,500 --> 00:51:27,256
الله كورسون، إذا حدث شيء لحبيبته.

665
00:51:27,280 --> 00:51:29,436
هل ترغب في الجلوس؟

666
00:51:29,460 --> 00:51:31,566
المدعي العام بارس أعلم أنك لن تفعل ذلك.

667
00:51:31,590 --> 00:51:33,706
وهناك، في تيلمن، تعطلت سيارته.

668
00:51:33,730 --> 00:51:37,116
لنفترض أنني اضطررت إلى المشي قليلاً هناك.

669
00:51:37,140 --> 00:51:39,076
هيا يا إيرين، هيا، الوقت متأخر.

670
00:51:39,100 --> 00:51:40,430
من فضلك، المدعي العام.

671
00:52:27,250 --> 00:52:28,560
أنا آسف.

672
00:52:32,100 --> 00:52:33,066
شكرًا لك.

673
00:52:33,090 --> 00:52:34,090
من دواعي سروري.

674
00:52:35,860 --> 00:52:36,667
اتمنى لك يوم جيد.

675
00:52:36,691 --> 00:52:38,010
اتمنى لك يوم جيد.

676
00:52:39,850 --> 00:52:42,996
مرحبا عثمان، أعتقد أنك تلقيت رسالتي.

677
00:52:43,020 --> 00:52:46,066
قلت بالضبط، اتصل غدا بالتأكيد، سنتحدث.

678
00:52:46,090 --> 00:52:46,837
ماذا نفعل؟

679
00:52:46,861 --> 00:52:50,346
أعطني ساعة كحد أقصى.

680
00:52:50,370 --> 00:52:53,606
عندي قضية وسأحلها
سنراك لاحقا، حسنا؟

681
00:52:53,630 --> 00:52:56,536
حسنًا، سأذهب إلى البنك وأقوم بذلك
سأطلب الإذن من المدير.

682
00:52:56,560 --> 00:52:57,337
أين نلتقي؟

683
00:52:57,361 --> 00:52:58,616
تعال إلى مكتبي.

684
00:52:58,640 --> 00:52:59,617
نعم.

685
00:52:59,641 --> 00:53:01,310
حسنا، أراك.

686
00:53:07,410 --> 00:53:09,450
اخي اسرع قليلا

687
00:53:18,070 --> 00:53:19,956
المدعي العام ديريا، من فضلك لا تفعل ذلك.

688
00:53:19,980 --> 00:53:21,766
الدقيق، أنت تحبه.

689
00:53:21,790 --> 00:53:23,530
نعم، شكرا جزيلا لك.

690
00:53:23,800 --> 00:53:27,356
لو كنت تحبها قليلا، مثل
لو كنت أكثر سعادة، أليس كذلك أيها المدعي العام؟

691
00:53:27,380 --> 00:53:30,006
أفضّل أن آكل جيداً.

692
00:53:30,030 --> 00:53:32,506
على سبيل المثال، أنا آكل الفراولة مع السكر البودرة.

693
00:53:32,530 --> 00:53:34,016
هل تحب الفراولة؟

694
00:53:34,040 --> 00:53:35,017
كثيراً.

695
00:53:35,041 --> 00:53:38,060
لكني أفضل السكر البودرة.
دع الحلوى لي أيها المدعي العام.

696
00:53:39,070 --> 00:53:40,390
أنا أحبهم.

697
00:53:42,160 --> 00:53:44,706
لقد تأخرت، آسف.

698
00:53:44,730 --> 00:53:46,446
عفوا، لقد بدأنا.

699
00:53:46,470 --> 00:53:48,536
لا، شهية طيبة. بالطبع، ابدأ.

700
00:53:48,560 --> 00:53:51,166
سيلين، لقد أحضرت المدعي العام ديريا بيدي.

701
00:53:51,190 --> 00:53:52,206
لقد قام بعمل جيد.

702
00:53:52,230 --> 00:53:57,356
كان هناك اثنان، والآن هناك ثلاثة.
ولذلك، فإن عدد المدعين العامين هنا أكبر من عددهم في المحكمة.

703
00:53:57,380 --> 00:53:58,490
حقيقي.

704
00:53:59,280 --> 00:54:02,336
أيها الأصدقاء، إذا تحققنا من هذا الوضع.

705
00:54:02,360 --> 00:54:05,856
أن يكتا مذنب.

706
00:54:05,880 --> 00:54:06,976
هذا العمل سيكون أكثر من اللازم بالنسبة لنا.

707
00:54:07,000 --> 00:54:09,876
إنها ليست سلطتنا. ورئيس النيابة أيضا.

708
00:54:09,900 --> 00:54:11,216
سيتم إرسال القضية إلى SFR.

709
00:54:11,240 --> 00:54:14,256
إلى دائرة التحقيقات المالية.
ولذلك، هناك حاجة إلى الدعم.

710
00:54:14,280 --> 00:54:18,406
يجب ألا نفقد حقيقة ذلك
تغيير المعلومات سوف نطلب منك رقم الهاتف هذا.

711
00:54:18,430 --> 00:54:20,700
بالضبط، هذه خطتنا.

712
00:54:20,980 --> 00:54:23,156
ثم سأخبرك بأخبار عظيمة.

713
00:54:23,180 --> 00:54:24,266
لذا.

714
00:54:24,290 --> 00:54:24,967
أنا أعتبر.

715
00:54:24,991 --> 00:54:26,420
شكرًا لك.

716
00:54:26,900 --> 00:54:34,856
عميل Yekta هو شركة لإنتاج النفط.
كلفت هذه الشركة إعلانًا من شركة رومانية.

717
00:54:34,880 --> 00:54:37,270
وحولت الأموال.

718
00:54:37,910 --> 00:54:41,196
وبما أنه لم يتم الإعلان عن ذلك،
ودفعوا غرامة قدرها 10 ملايين دولار.

719
00:54:41,220 --> 00:54:43,630
باختصار، يتم الحصول على المال بطريقة قانونية.

720
00:54:44,900 --> 00:54:50,026
يا لها من مصادفة أن أصحابها
من الشركات ذات الصلة.

721
00:54:50,050 --> 00:54:53,186
شقيق ابن هذا
لديها شركات في الخارج.

722
00:54:53,210 --> 00:54:57,676
أي أن الأخ "يضخ" أمواله التي حصل عليها في البلاد
بشكل غير قانوني من خلال وكالة إعلانات شقيقه.

723
00:54:57,700 --> 00:54:59,606
وعمهم يساعدهم أي.

724
00:54:59,630 --> 00:55:02,356
أقسم أنه جيد.

725
00:55:02,380 --> 00:55:03,056
هذا كل شيء؟

726
00:55:03,080 --> 00:55:03,807
لا.

727
00:55:03,831 --> 00:55:07,856
تم إغلاق مصنع النفط هذا منذ عامين.
توقفت الإدارة.

728
00:55:07,880 --> 00:55:10,416
أي أنه لا يوجد سبب لإزالة الإعلانات.

729
00:55:10,440 --> 00:55:11,900
بالضبط.

730
00:55:12,000 --> 00:55:15,286
افتتحت هذه الوكالة الإعلانية
منذ حوالي عام.

731
00:55:15,310 --> 00:55:19,596
ولكن ما هي الفرص المتاحة للناس.

732
00:55:19,620 --> 00:55:21,746
أنهم حولوا الأموال دون اعتراض.

733
00:55:21,770 --> 00:55:24,696
أيها الأصدقاء، هذا مذهل. إذا أثبتنا ذلك.

734
00:55:24,720 --> 00:55:25,906
دعونا نثبت ذلك.

735
00:55:25,930 --> 00:55:27,436
ما هي الخطة التي توصلت إليها مرة أخرى؟

736
00:55:27,460 --> 00:55:28,976
لن نفعل أي شيء.

737
00:55:29,000 --> 00:55:32,116
سنجعل يكتا يشعر بالذعر قليلاً.
هذا فقط وسوف يتم الانتهاء منه.

738
00:55:32,140 --> 00:55:33,326
كيف سيكون؟

739
00:55:33,350 --> 00:55:34,556
سيكون رائعا.

740
00:55:34,580 --> 00:55:38,896
يجب أن أذهب، سأرى عثمان. وسأخبرك.

741
00:55:38,920 --> 00:55:39,926
استمتع بطعامك.

742
00:55:39,950 --> 00:55:40,757
عمل سهل.

743
00:55:40,781 --> 00:55:41,790
شكرًا لك.

744
00:55:46,120 --> 00:55:47,790
فتاة النار.

745
00:55:59,570 --> 00:56:04,346
مرحبًا. سيد كونيت، أنا آسف، أنا أصر.

746
00:56:04,370 --> 00:56:06,386
من فضلك سيد كونيت.

747
00:56:06,410 --> 00:56:08,750
حل مشكلة هاتفي.

748
00:56:08,980 --> 00:56:12,156
هل رأيته في حلمك في الصباح يا سردار؟
كم مرة اتصلت؟

749
00:56:12,180 --> 00:56:14,846
إذا لم أجب، فهناك سبب.
أي نوع من الإصرار؟

750
00:56:14,870 --> 00:56:17,186
لم أعد أعمل مع Yekta Tilmen.

751
00:56:17,210 --> 00:56:18,956
اذهب واسأله عن رقم هاتفه.

752
00:56:18,980 --> 00:56:21,336
لديك مثل هذه الشخصية وسوف تفعل ذلك يا سردار.

753
00:56:21,360 --> 00:56:23,026
لا تتصل بي مرة أخرى، حسنا؟

754
00:56:23,050 --> 00:56:24,050
تعال.

755
00:56:55,610 --> 00:56:57,676
آسف، هل جعلتك تنتظر طويلاً؟

756
00:56:57,700 --> 00:56:59,146
لا، لا، لقد وصلت للتو.

757
00:56:59,170 --> 00:57:01,696
لأنني أعلم أنك لا تصل إلى أي مكان في الوقت المحدد.

758
00:57:01,720 --> 00:57:02,826
أنا لست مندهشا، لا بأس.

759
00:57:02,850 --> 00:57:04,096
الله الله.

760
00:57:04,120 --> 00:57:06,246
حسنًا، آسف، لقد اختلقت للتو. تعال.

761
00:57:06,270 --> 00:57:08,136
كيف هذا؟

762
00:57:08,160 --> 00:57:09,340
تعال.

763
00:57:10,850 --> 00:57:13,140
حسنا، حسنا، انظر إلى غير شريفة!

764
00:57:13,750 --> 00:57:17,300
وهذا هو نفس المبلغ من
سأخبرك أن Yekta لا يزال "تحت الأرض".

765
00:57:17,370 --> 00:57:19,476
هذا النوع من الشيطان سوف يخدع.

766
00:57:19,500 --> 00:57:23,010
عندما يفشل ويحدث خطأ ما، هذا
الرجل هو المسؤول في كل مكان.

767
00:57:23,690 --> 00:57:25,070
بالضبط.

768
00:57:25,960 --> 00:57:28,526
سأكون مندهشا إذا لم يكن لدي
صفقات غسيل الأموال.

769
00:57:28,550 --> 00:57:30,590
هذا عمل لشركة Yekta.

770
00:57:31,070 --> 00:57:34,246
كم عدد أصدقائي الذين خرجوا
أصيب بسبب هؤلاء الناس!

771
00:57:34,270 --> 00:57:38,150
لقد اختلطوا ولا يستطيعون التذوق
التي لا علاقة لها بذلك.

772
00:57:38,880 --> 00:57:41,496
لا Yekta ثم لديه مشاكل، ولكن الآخرين.

773
00:57:41,520 --> 00:57:42,750
إنه لعار.

774
00:57:44,170 --> 00:57:46,436
ولهذا السبب أريد أن ألحق الضرر به.

775
00:57:46,460 --> 00:57:48,250
بالنسبة لي أن أتجول.

776
00:57:48,430 --> 00:57:53,336
إلى كل من جرحه، سواء عرفناهم أم لا.

777
00:57:53,360 --> 00:57:56,780
من أجل كل هؤلاء الناس، أريد أن أحرق هذا الرجل.

778
00:57:57,910 --> 00:58:00,080
حسنًا، هل يمكنك أن تخبرني ماذا نفعل؟

779
00:58:00,670 --> 00:58:04,740
أريد منك شيئا بسيطا جدا.

780
00:58:06,150 --> 00:58:09,700
عملية "الإبلاغ عن الذنب".

781
00:58:10,220 --> 00:58:11,370
مثل؟

782
00:58:11,440 --> 00:58:13,746
أخبريه أننا وجدنا شيئاً معه

783
00:58:13,770 --> 00:58:17,226
لا أعلم، فهو يتظاهر بأننا قبضنا عليه بسبب شيء ما.

784
00:58:17,250 --> 00:58:18,776
بأننا نتبعه.

785
00:58:18,800 --> 00:58:22,176
ولكن نعم، من السهل أن تنزعج.
بدون مبالغة.

786
00:58:22,200 --> 00:58:24,540
وسوف يقود السيارة على الفور مثل ابن آوى.

787
00:58:24,970 --> 00:58:28,240
دعه يشعر بالذعر.

788
00:58:28,930 --> 00:58:32,420
وبعد ذلك سنرى ما يجب فعله، اعتمادًا على الموقف.

789
00:58:33,450 --> 00:58:35,800
حسنًا، سهل، سعيد للقيام بذلك.

790
00:58:36,200 --> 00:58:37,480
حسنًا، هذا جيد.

791
00:58:40,860 --> 00:58:41,860
الذي - التي؟

792
00:58:41,960 --> 00:58:43,260
اتصل به.

793
00:58:43,390 --> 00:58:44,396
الآن؟

794
00:58:44,420 --> 00:58:46,776
نعم، أخي السابق. ليس لدينا وقت، اتصل.

795
00:58:46,800 --> 00:58:49,256
وهذا الشيطان لا يعض من بعيد.
لا تقلق.

796
00:58:49,280 --> 00:58:50,670
لن يحدث شيء.

797
00:58:57,460 --> 00:59:01,160
أنا أستمع يا عثمان. هل رأيتني في المنام في الصباح؟

798
00:59:01,310 --> 00:59:03,730
سيد يكتا، نحن بحاجة للحديث، على وجه السرعة.

799
00:59:04,420 --> 00:59:05,970
وأخيراً عثمان.

800
00:59:06,080 --> 00:59:08,060
بابي مفتوح دائما لك.

801
00:59:08,260 --> 00:59:12,800
لقد اهتممت. يبدو أن هناك شيئا ما.

802
00:59:13,230 --> 00:59:16,476
من الأفضل أن نتحدث وجهاً لوجه.

803
00:59:16,500 --> 00:59:18,030
الوضع حرج بعض الشيء.

804
00:59:19,160 --> 00:59:21,440
حسنًا، هيا، سأنتظرك في المكتب.

805
00:59:22,090 --> 00:59:23,410
حسنا، أنا قادم.

806
00:59:24,410 --> 00:59:25,746
استدعاء المكتب.

807
00:59:25,770 --> 00:59:27,030
حسنًا، دعنا نذهب.

808
00:59:28,180 --> 00:59:31,886
سأغادر لأنني يجب أن أكون كذلك
العودة إلى البنك قبل الظهر.

809
00:59:31,910 --> 00:59:35,520
على ما يرام.
تحت أي ظرف من الظروف لا تظهر، لا تقلق.

810
00:59:35,550 --> 00:59:36,740
على ما يرام.

811
00:59:37,400 --> 00:59:38,500
وعلاوة على ذلك.

812
00:59:38,980 --> 00:59:40,886
اسمحوا لي أن أعرف عندما تغادر المكتب.

813
00:59:40,910 --> 00:59:42,450
حسنًا، سأخبرك.

814
00:59:58,770 --> 00:59:59,437
مرحبًا.

815
00:59:59,461 --> 01:00:00,706
مرحبًا.

816
01:00:00,730 --> 01:00:01,507
هل السيد يكتا في المكتب؟

817
01:00:01,531 --> 01:00:02,776
نعم، في المكتب.

818
01:00:02,800 --> 01:00:04,926
عثمان، تعال، مرحباً بك.

819
01:00:04,950 --> 01:00:07,240
تعال. ننسى هذا الإجراء.

820
01:00:08,800 --> 01:00:10,300
اجلس.

821
01:00:10,400 --> 01:00:12,056
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

822
01:00:12,080 --> 01:00:14,610
لا يا سيد يكتا، شكرًا لك، لن آخذ أي شيء.

823
01:00:15,480 --> 01:00:16,810
و؟

824
01:00:18,320 --> 01:00:21,266
ماذا تريد أن تقول لي، مهم جدا؟
أنا مهتم.

825
01:00:21,290 --> 01:00:22,700
لذا.

826
01:00:23,670 --> 01:00:25,470
لم تكن "آيلين" في المنزل بالأمس.

827
01:00:25,530 --> 01:00:28,470
قررت أن أذهب لرؤية ابنتي.

828
01:00:28,610 --> 01:00:30,706
هيا، سيلين كان هناك.

829
01:00:30,730 --> 01:00:32,306
ثم ذهب إلى غرفته.

830
01:00:32,330 --> 01:00:34,156
بدأ يتحدث على الهاتف.

831
01:00:34,180 --> 01:00:35,536
وتحدثت لمدة نصف ساعة تقريبا.

832
01:00:35,560 --> 01:00:37,940
سمعت، سمعت اسمك.

833
01:00:38,150 --> 01:00:40,610
فكرت، هل أفهم ما يتحدث عنه؟

834
01:00:40,700 --> 01:00:43,956
ثم مشى عدة مرات
نحو الباب دون أن يظهر نفسه.

835
01:00:43,980 --> 01:00:47,600
عثمان، تخطي المقدمة
وانتقل إلى الجزء الرئيسي.

836
01:00:48,070 --> 01:00:51,006
كما تعلمون، أخت زوجي شيطانية بعض الشيء.

837
01:00:51,030 --> 01:00:53,866
ومن المفهوم، لذلك، أن
لم أستطع البقاء طويلا.

838
01:00:53,890 --> 01:01:01,460
لكني سمعت شيئًا عن الذنب.
سواء كان ذلك مالًا، أو شيئًا ما، أو شيئًا بالذنب، أو المال الذي سمعته.

839
01:01:01,590 --> 01:01:05,376
كوني مصرفيًا، فهمت الأمر بهذه الطريقة، على ما يبدو...
يبدو أنني لو فهمت الأمر بهذه الطريقة.

840
01:01:05,400 --> 01:01:08,566
شيء له علاقة بغسيل الأموال.

841
01:01:08,590 --> 01:01:13,340
قالوا شيئا.
في الجمل الأخيرة كان اسمك موجودًا بالفعل.

842
01:01:18,700 --> 01:01:20,680
أي وقاحة هذه يا عثمان؟

843
01:01:22,160 --> 01:01:24,266
يا للعار! مريع!

844
01:01:24,290 --> 01:01:26,896
كيف يمكن أن يكون اسمي في نفس الجملة؟

845
01:01:26,920 --> 01:01:28,310
لن أدع ذلك يكون!

846
01:01:29,430 --> 01:01:31,600
يا له من اتهام لا أساس له من الصحة!

847
01:01:31,650 --> 01:01:33,916
ما هذا العجز عن التفكير!

848
01:01:33,940 --> 01:01:36,350
يكتا تيلمن وغسيل الأموال، أليس كذلك؟

849
01:01:36,820 --> 01:01:39,986
لا يمكنه حتى أن يكون قريبًا!

850
01:01:40,010 --> 01:01:45,440
هذه عبارات ليست كذلك
ذات الصلة والتي قيلت للتو!

851
01:01:45,790 --> 01:01:50,740
يحتاج سيلين إلى التوقف والتهدئة الآن.
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا!

852
01:01:51,140 --> 01:01:54,006
زوجة أخيك مريضة، هل تعلمين ذلك، أليس كذلك؟

853
01:01:54,030 --> 01:01:57,470
يجب أن يكون لديه غرفته الخاصة في العيادة الآن!

854
01:01:57,530 --> 01:01:59,636
إنها تخترع كل شيء بنفسها، وتصدق ذلك.

855
01:01:59,660 --> 01:02:01,886
هكذا يرمي الطين حتى لا يبقى أثر!

856
01:02:01,910 --> 01:02:03,646
هذا كل ما في رأسك.

857
01:02:03,670 --> 01:02:04,666
الجميع!

858
01:02:04,690 --> 01:02:06,680
إنها مريضة، مريضة!

859
01:02:06,960 --> 01:02:09,946
الآن أرسلها إلى العيادة، وسوف يمنحونها عامين.

860
01:02:09,970 --> 01:02:11,156
هذا صحيح!

861
01:02:11,180 --> 01:02:14,770
العلاج بالتيار الكهربائي والأدوية.
بالضبط.

862
01:02:16,770 --> 01:02:20,580
أقسم أنك ستخبرني يا سيد يكتا. أنت على حق.

863
01:02:21,770 --> 01:02:26,990
بالطبع. ماذا يمكن أن يكون؟

864
01:02:27,870 --> 01:02:30,080
نعم، ولن يحدث لي شيء.

865
01:02:31,350 --> 01:02:35,966
لكن الأمر سيكون سيئًا بالنسبة لسيلين.
لقد أصبحت عدوًا عظيمًا.

866
01:02:35,990 --> 01:02:37,866
لم يكن عليك أن تكون ضدي يا عثمان.

867
01:02:37,890 --> 01:02:42,320
حتى مع مثل هذه التعبيرات والتخمينات القبيحة!

868
01:02:43,110 --> 01:02:45,900
سيد يكتا، لقد أخبرتني، أخبرني، وقد أخبرتك.

869
01:02:46,180 --> 01:02:48,530
وأنا متأكد من أنني سمعت كل شيء.

870
01:02:48,740 --> 01:02:52,190
من الآن فصاعدا، الكرة لك.

871
01:02:54,850 --> 01:02:57,650
بالطبع يا عثمان. بالطبع.
عقدنا ساري المفعول.

872
01:02:59,970 --> 01:03:02,370
هيا، سأرافقك.

873
01:03:09,010 --> 01:03:10,616
لذلك دعونا نتحدث عن التفاصيل، السيد يكتا.

874
01:03:10,640 --> 01:03:11,940
هذا جيد يا عزيزي عثمان.

875
01:03:14,190 --> 01:03:16,140
قل مرحبا لابنتك.

876
01:03:16,450 --> 01:03:18,400
عمل جيد وسهل.

877
01:03:23,800 --> 01:03:25,640
يجب أن نسأل.

878
01:03:45,340 --> 01:03:48,520
هالوك. الحاجة الملحة للتنظيف.

879
01:03:48,610 --> 01:03:53,880
أرسل على وجه السرعة 10 آلات جيدة.

880
01:04:04,250 --> 01:04:05,220
ماذا فعلت؟

881
01:04:05,250 --> 01:04:08,450
فعلت كل ما هو ضروري. إنه يعتقد أنني إلى جانبه.

882
01:04:08,520 --> 01:04:11,416
الأحمق يعتقد أنه اشتراني.

883
01:04:11,440 --> 01:04:13,416
كيف كان رد فعله؟ لم تفهم شيئا؟

884
01:04:13,440 --> 01:04:17,096
لا، لقد فعلت ما قلته، ولكن
اليدين والقدمين ترتعش.

885
01:04:17,120 --> 01:04:20,340
وهو في حالة رهيبة الآن.

886
01:04:20,540 --> 01:04:24,340
شكرا جزيلا لك يا عثمان،
والحقيقة أنني لن أنسى لطفك أبدًا.

887
01:04:24,490 --> 01:04:27,590
وسأقول لبارلا أن تكون فخورة بوالدها.

888
01:04:28,170 --> 01:04:29,240
شكرا لك أخت الزوج.

889
01:04:29,270 --> 01:04:32,496
لذلك كان عليك تسوية النتيجة مع
هذا يكتا، وأنا أيضا سوف تصفية الحسابات.

890
01:04:32,520 --> 01:04:35,120
حسنًا، حسنًا، إلى اللقاء، شكرًا جزيلاً لك.

891
01:05:13,020 --> 01:05:14,496
ماذا ترتدي أخي؟

892
01:05:14,520 --> 01:05:20,670
لا شيء جيد في هذا الوقت. يجب الإبلاغ عنه.

893
01:05:20,870 --> 01:05:25,720
جيد.
يا رفاق، هناك شيء غريب يحدث في مكتب تيلمن.

894
01:05:25,920 --> 01:05:28,390
سريع! سريع!

895
01:05:38,670 --> 01:05:40,096
مساء الخير سيد يكتا!

896
01:05:40,120 --> 01:05:40,847
طاب مساؤك.

897
01:05:40,871 --> 01:05:45,490
وصلنا يا أخي الأولاد
لقد أفرغوا السيارات، ماذا تفعل بعد ذلك؟

898
01:05:45,790 --> 01:05:50,346
لقد نظمت هذا المكان، وأعتقد أنه يكفي.
والباقي في مكتبي.

899
01:05:50,370 --> 01:05:55,370
ما الأمر يا سيد يكتا؟ هناك الكثير من الناس.

900
01:05:55,740 --> 01:06:00,140
لقد بقوا لإخراج كل الأشياء.
سوف يرحلون قريبا. لا تقلق.

901
01:06:00,240 --> 01:06:01,270
لا بأس أخي.

902
01:06:01,340 --> 01:06:04,596
يا رفاق، هيا، هيا، هيا.

903
01:06:04,620 --> 01:06:06,390
خذ هذا أيضا.

904
01:06:07,690 --> 01:06:15,690
أخبرت فتاة مترو الأنفاق أنه يمكنني إعداد ملف
العمل، لكنه يقول أنه لم يأخذ مظلة وتبلل.

905
01:06:18,570 --> 01:06:19,387
مثل؟

906
01:06:19,411 --> 01:06:20,810
أوه حقًا.

907
01:06:21,060 --> 01:06:25,866
قلت أيضا أنني كنت
مشتاق لدخول المكتب..

908
01:06:25,890 --> 01:06:30,836
فركض وقال لا
كان يباركني بلبنه ويرحل.

909
01:06:30,860 --> 01:06:38,860
المواطنة، أشعر بالأسف عليها، لم يعد هناك اتصال.
بدأت السماء تمطر وكانت بدون مظلة مرة أخرى.

910
01:06:41,540 --> 01:06:44,840
عزيزي المدعين العامين، آسف، لا
أردت أن أزعجك، لكن الأخبار وصلت.

911
01:06:46,360 --> 01:06:48,516
يتم تنزيل شيء ما في مكتب تيلمين.

912
01:06:48,540 --> 01:06:52,136
فهل كان سيلين على حق؟
بدأت عملية التنظيف.

913
01:06:52,160 --> 01:06:52,737
بالضبط.

914
01:06:52,761 --> 01:06:54,010
ومن الضروري إبلاغ إيلجاز.

915
01:06:54,290 --> 01:06:56,010
فهمت أيها المدعي العام.

916
01:06:58,410 --> 01:07:00,260
على ما يرام؟

917
01:07:02,060 --> 01:07:04,040
I need to guess...

918
01:07:05,010 --> 01:07:06,466
Who guesses, prosecutor?

919
01:07:06,490 --> 01:07:08,240
سيكون هناك رجل، المدعي العام.

920
01:07:10,810 --> 01:07:12,336
لقد وضعوا الخاتم أيضًا في الأعلى، أليس كذلك؟

921
01:07:12,360 --> 01:07:14,590
نعم، لتبرد بسرعة.

922
01:07:17,040 --> 01:07:18,286
هل تتكلم أخي؟

923
01:07:18,310 --> 01:07:21,260
المدعي العام إيلجاز، الأولاد تبادلوا المعلومات...

924
01:07:24,440 --> 01:07:25,990
فهمت، حسنا.

925
01:07:26,190 --> 01:07:27,190
ماذا قلت؟

926
01:07:27,460 --> 01:07:28,960
Yekta began to act.

927
01:07:29,260 --> 01:07:30,137
ممتاز.

928
01:07:30,161 --> 01:07:31,710
هل أنت مستعدة، العمة لاشين؟

929
01:07:32,560 --> 01:07:34,310
Ceylin List.

930
01:07:34,960 --> 01:07:37,340
Ready like never before.

931
01:07:37,990 --> 01:07:40,160
حسنا، حظا سعيدا.

932
01:07:49,460 --> 01:07:55,890
السيد يكتا، هؤلاء هم شعبي،
كثير منهم أقاربي.

933
01:07:57,740 --> 01:08:00,790
Well, if you trust, I
وأنا على ثقة أيضا، لا توجد مشكلة.

934
01:08:00,910 --> 01:08:05,140
إنهم لا يرون أو يسمعون أي شيء، لا أعرف
تقلق، والبقاء هادئا.

935
01:08:05,460 --> 01:08:07,786
يجب أن يؤخذ المرء إلى الطابق العلوي إلى مكتبي.

936
01:08:07,810 --> 01:08:11,760
يا بني، واحد في المكتب، هيا.

937
01:08:12,860 --> 01:08:14,010
لا تقلق.

938
01:08:20,760 --> 01:08:22,660
على هذا الجانب.

939
01:08:29,660 --> 01:08:32,210
افتح، افتح.

940
01:08:33,360 --> 01:08:37,386
قم بإعداد الجهاز هناك وابق
هنا لمساعدة السيد يكتا.

941
01:08:37,410 --> 01:08:41,790
لا، سأعتني بكل شيء بنفسي.
السماح لهم بتثبيت كل شيء.

942
01:08:42,040 --> 01:08:44,740
قم بإعداد الجهاز وهذا كل شيء.

943
01:08:45,360 --> 01:08:47,260
كم من الوقت سوف يستغرق؟

944
01:08:47,990 --> 01:08:51,260
سيد يكتا، في المكتب الأخير استغرق الأمر 4 أيام.

945
01:08:51,640 --> 01:08:54,640
ذلك يعتمد على عدد الوثائق الموجودة.

946
01:08:55,760 --> 01:08:56,667
سريع.

947
01:08:56,691 --> 01:08:58,690
سريع. سريع.

948
01:09:02,060 --> 01:09:03,410
هيا، هيا.

949
01:09:04,110 --> 01:09:09,990
التقط ثم احمل ما تحته.
لا تدع شيئا يبقى هناك.

950
01:09:15,040 --> 01:09:17,540
إحضار جميع المستندات.

951
01:09:20,060 --> 01:09:23,540
انتبه لذلك الصندوق،
يجب عليك أيضًا أن تأخذ كل شيء من هناك.

952
01:09:30,610 --> 01:09:32,610
إحضار الطرود أيضًا.

953
01:09:35,640 --> 01:09:37,110
هيا، هيا.

954
01:09:40,660 --> 01:09:44,760
لا تنسى الحزمة أدناه.

955
01:09:45,110 --> 01:09:48,610
خذها، خذها.

956
01:10:11,990 --> 01:10:15,166
هل أنت بالدوار، سيلين؟ أنت تمشي هكذا في الصباح..

957
01:10:15,190 --> 01:10:16,117
نعم؟

958
01:10:16,141 --> 01:10:21,786
لم أدرك ذلك حتى. أنا متوترة جدا وهكذا
قلقة من أنني لا أعرف حتى ما أفعله.

959
01:10:21,810 --> 01:10:25,466
حسنًا، خذ نفسًا واهدأ.
لقد فعلت كل ما بوسعك.

960
01:10:25,490 --> 01:10:27,490
لا تعذب نفسك، اجلس.

961
01:10:27,760 --> 01:10:30,110
آمل ألا تكون هناك مشكلة.

962
01:10:30,990 --> 01:10:34,660
سأعد بعض القهوة، من فضلك
يرجى الهدوء والجلوس لفترة من الوقت.

963
01:10:47,840 --> 01:10:49,190
هل هذه السيدة لاشين؟

964
01:10:49,510 --> 01:10:50,540
نعم هذا صحيح.

965
01:10:50,690 --> 01:10:51,836
لماذا أتيت؟

966
01:10:51,860 --> 01:10:53,040
لا أعرف.

967
01:10:53,410 --> 01:10:54,960
هي لا تستطيع الصعود.

968
01:10:55,910 --> 01:11:01,366
سيدة لاشين، انتظري لحظة
أمر السيد يكتا بعدم حضور أحد.

969
01:11:01,390 --> 01:11:03,390
من أنت حتى لا تسمح لي بالدخول؟

970
01:11:03,560 --> 01:11:07,266
أنا زوجة يكتا تيلمن، أحمل اسمه الأخير.
هل أنا لا أحد؟

971
01:11:07,290 --> 01:11:08,966
سيدة لاشين، من فضلك، لا يمكنك الصعود!

972
01:11:08,990 --> 01:11:10,516
من فضلك، لا يمكنك الصعود!

973
01:11:10,540 --> 01:11:12,540
كافٍ! لا تتبعني!

974
01:11:12,660 --> 01:11:13,690
اعرف مكانك!

975
01:11:13,840 --> 01:11:14,840
كافٍ!

976
01:11:15,910 --> 01:11:16,837
لا يمكنك الصعود!

977
01:11:16,861 --> 01:11:18,310
قلت اخرج!

978
01:11:40,390 --> 01:11:42,116
لاشين، ماذا تفعل هنا؟

979
01:11:42,140 --> 01:11:43,910
كيف سمحوا لك بالدخول؟

980
01:11:44,410 --> 01:11:47,666
يكتا، من فضلك استمع لي، من فضلك، دعونا نتحدث؟

981
01:11:47,690 --> 01:11:50,690
لاشين, لدي أشياء كثيرة
افعل، لا أستطيع العبث معك اخرج.

982
01:11:52,690 --> 01:11:54,010
اغفر لي، يكتا!

983
01:11:54,540 --> 01:11:55,916
رجائاً أعطني!

984
01:11:55,940 --> 01:11:59,090
يمكنك أن تغضب وتصرخ في وجهي و
إلعنني، لكن أرجوك سامحني!

985
01:11:59,260 --> 01:12:04,086
أدركت أنني لا أستطيع العيش
بدونك يا يكتا قضيت حياتي كلها معك!

986
01:12:04,110 --> 01:12:06,660
أنت كل شيء بالنسبة لي، يكتا!

987
01:12:07,090 --> 01:12:09,360
أنت كل شيء بالنسبة لي!

988
01:12:09,760 --> 01:12:13,210
هل فكرت كيف سأعيش في ذلك المنزل وحدي؟

989
01:12:13,410 --> 01:12:17,686
ربما أنا معتاد على ذلك
قتال، ربما روحي هي عبدتك.

990
01:12:17,710 --> 01:12:20,166
قل ما تريد، لكني لا أستطيع العيش بدونك.

991
01:12:20,190 --> 01:12:21,040
أفهم.

992
01:12:21,190 --> 01:12:23,760
يا إلهي، كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء؟

993
01:12:23,960 --> 01:12:25,810
ما زلت لا أفهم.

994
01:12:25,960 --> 01:12:27,260
أستميحك عذرا.

995
01:12:27,490 --> 01:12:28,916
يكتا، أنا آسف.

996
01:12:28,940 --> 01:12:32,566
سأتحدث مع سيلين، سأخبرها
أنني غيرت رأيي.

997
01:12:32,590 --> 01:12:35,560
دعه يتحدث إلى القاضي ويغلق القضية.

998
01:12:35,710 --> 01:12:40,736
لا أستطيع أن أكون بعيدا عنك، لا
أستطيع أن أكون بدونك، يكتا، لا أستطيع.

999
01:12:40,760 --> 01:12:42,336
لاشين ماذا ترتدي؟

1000
01:12:42,360 --> 01:12:47,386
أقول لك أنا مشغول، لا
سوف أعبث بعواطفك.

1001
01:12:47,410 --> 01:12:48,117
اخرج من هنا!

1002
01:12:48,141 --> 01:12:49,616
لا أستطيع، ألا تفهم؟

1003
01:12:49,640 --> 01:12:50,336
لاشين!

1004
01:12:50,360 --> 01:12:51,336
اصمت!

1005
01:12:51,360 --> 01:12:52,317
لا أستطيع، يكتا!

1006
01:12:52,341 --> 01:12:53,966
هل يجب علي طردك؟

1007
01:12:53,990 --> 01:12:54,667
ملح!

1008
01:12:54,691 --> 01:12:56,110
- سوف أتدمر!
- ملح!

1009
01:12:56,210 --> 01:12:57,910
اصمت!

1010
01:12:58,860 --> 01:12:59,860
لاسين؟

1011
01:13:01,640 --> 01:13:02,736
الله!

1012
01:13:02,760 --> 01:13:04,516
هل حان الوقت يا لاشين؟

1013
01:13:04,540 --> 01:13:05,816
هل حان الوقت؟

1014
01:13:05,840 --> 01:13:07,240
نلقي نظرة!

1015
01:13:07,710 --> 01:13:08,890
نلقي نظرة!

1016
01:13:09,390 --> 01:13:10,390
لاسين؟

1017
01:13:11,510 --> 01:13:12,940
نلقي نظرة!

1018
01:13:13,610 --> 01:13:14,790
ايسون!

1019
01:13:14,990 --> 01:13:16,540
أوزجور!

1020
01:13:22,360 --> 01:13:26,040
لا بأس يا إيلجاز، نحن كذلك
في الانتظار، وآمل أن كل شيء يسير على ما يرام.

1021
01:13:27,510 --> 01:13:28,636
لا مشكلة؟

1022
01:13:28,660 --> 01:13:31,460
لا، لا، ذهبت السيدة لاشين.

1023
01:13:33,690 --> 01:13:35,560
أتمنى أن تنجح.

1024
01:13:37,960 --> 01:13:39,440
ولم لا؟

1025
01:13:39,610 --> 01:13:46,310
عزيزي المدعي العام، لا أعلم، لا يبدو لي ذلك
لعنة الله عليها، فهي صعبة الإرضاء للغاية وضعيفة.

1026
01:13:46,910 --> 01:13:49,386
بجانب الشيطان يكتا...

1027
01:13:49,410 --> 01:13:52,536
آمل ألا يتخلى عن نفسه. أتمنى أن أستطيع ذلك.

1028
01:13:52,560 --> 01:13:53,960
لا أعرف.

1029
01:13:54,140 --> 01:13:59,086
إيرين والسيدة لاشين وأنا
نحن نعرف لماذا أدلت بشهادتها.

1030
01:13:59,110 --> 01:14:04,316
امرأة لطيفة للغاية، لكنها كانت مجروحة،
ويجب أن يخاف هؤلاء الناس.

1031
01:14:04,340 --> 01:14:06,760
يمكنها أن تفعل أي شيء.

1032
01:14:07,110 --> 01:14:08,890
أعتقد أنها سوف تنجح.

1033
01:14:09,040 --> 01:14:10,540
وأعتقد ذلك أيضا.

1034
01:14:11,460 --> 01:14:16,540
سوف نقبل أخبارك وهذا كل شيء.

1035
01:14:18,340 --> 01:14:19,740
انتظر.

1036
01:14:19,940 --> 01:14:21,966
هل أبلغت النائب العام؟

1037
01:14:21,990 --> 01:14:28,060
أبلغ، أبلغ، بالطبع، ولكن
لن يصل إلا خلال ساعة واحدة، بسبب الاختناقات المرورية.

1038
01:14:29,690 --> 01:14:30,790
ممتاز.

1039
01:14:33,040 --> 01:14:35,690
لاشين. لاشين.

1040
01:14:35,990 --> 01:14:37,450
لاشين، هل أنت بخير؟

1041
01:14:39,450 --> 01:14:40,706
أين أنا؟

1042
01:14:40,730 --> 01:14:42,116
لقد أتيت إلى المكتب.

1043
01:14:42,140 --> 01:14:45,150
على ما يرام. انسى ذلك. خذها. اشرب هذا.

1044
01:14:46,030 --> 01:14:47,526
الآن سوف يأخذك السائق إلى المنزل.

1045
01:14:47,550 --> 01:14:48,766
اذهب واستريح.

1046
01:14:48,790 --> 01:14:50,856
تعال إلى نفسك. Gather your thoughts.

1047
01:14:50,880 --> 01:14:52,086
ثم نتحدث.

1048
01:14:52,110 --> 01:14:52,946
Özgür.

1049
01:14:52,970 --> 01:14:53,727
I hear Mr. Yekta.

1050
01:14:53,751 --> 01:14:55,446
Take Mrs. Laçin home.

1051
01:14:55,470 --> 01:14:56,246
جيد.

1052
01:14:56,270 --> 01:14:57,167
انهض، انهض.

1053
01:14:57,191 --> 01:14:58,330
جيد.

1054
01:15:04,370 --> 01:15:06,430
لا تتأخر. حسنًا؟

1055
01:15:15,810 --> 01:15:19,800
الله الله. الله الله.

1056
01:16:02,030 --> 01:16:04,540
غادرت مكتب تيلمن. الآن أنا ذاهب إلى المحطة.

1057
01:16:04,670 --> 01:16:05,686
لقد فعل ذلك.

1058
01:16:05,710 --> 01:16:06,547
هل هذه السيدة لاشين؟

1059
01:16:06,571 --> 01:16:07,756
نعم.

1060
01:16:07,780 --> 01:16:09,186
يقول أنه في طريقه إلى المحطة.

1061
01:16:09,210 --> 01:16:10,370
لقد فعلنا ذلك.

1062
01:16:25,240 --> 01:16:26,900
تعال.

1063
01:16:47,570 --> 01:16:49,300
هل أنت بخير سيدة لاشين؟

1064
01:16:51,800 --> 01:16:53,656
هل يوجد ماء في السيارة؟

1065
01:16:53,680 --> 01:16:55,780
يجب أن يكون خلف المقعد.

1066
01:16:57,300 --> 01:17:01,886
لا، هل يمكننا التوقف وشراء بعض الماء؟
أنا لست بخير.

1067
01:17:01,910 --> 01:17:05,000
بالطبع. بالطبع.
الآن أنا أبحث عن متجر.

1068
01:17:32,020 --> 01:17:33,510
مرحبًا.

1069
01:17:50,580 --> 01:17:53,840
سيدة لاشين! سيدة لاشين!

1070
01:18:07,710 --> 01:18:09,346
لا أعتقد أنه جاء.

1071
01:18:09,370 --> 01:18:11,040
انتظري سيلين

1072
01:18:12,420 --> 01:18:13,816
لكنها سوف تأتي.

1073
01:18:13,840 --> 01:18:17,106
سوف يأتي.
أيضًا مع المستندات التي ستساعد في تدمير Yekta.

1074
01:18:17,130 --> 01:18:18,570
بالضبط.

1075
01:18:20,990 --> 01:18:22,056
طاب مساؤك.

1076
01:18:22,080 --> 01:18:23,196
مساء الخير يا رئيس النيابة.

1077
01:18:23,220 --> 01:18:24,306
مرحباً.

1078
01:18:24,330 --> 01:18:25,267
من فضلك يا النائب العام.

1079
01:18:25,291 --> 01:18:26,390
شكرًا لك.

1080
01:18:27,360 --> 01:18:29,790
هناك مجموعة كاملة هنا.

1081
01:18:31,500 --> 01:18:34,126
ماشاءالله، أحسنت جداً.

1082
01:18:34,150 --> 01:18:39,890
زي ما قالوا والله برافو. إذا كان لدينا دليل
يستحق كل هذا العناء، فهو أمر كبير، والناس.

1083
01:18:40,020 --> 01:18:41,970
نحن في انتظار رئيس النيابة.

1084
01:18:42,820 --> 01:18:44,006
أتى.

1085
01:18:44,030 --> 01:18:45,666
الله يساعدني.

1086
01:18:45,690 --> 01:18:47,310
نحن هنا، العمة لاشين.

1087
01:18:50,060 --> 01:18:51,066
هل وجدت ذلك؟

1088
01:18:51,090 --> 01:18:52,057
طاب مساؤك.

1089
01:18:52,081 --> 01:18:53,756
- طاب مساؤك.
- هل وجدت شيئا؟

1090
01:18:53,780 --> 01:18:55,980
آمل أن يكون هذا يساعدك.

1091
01:18:57,020 --> 01:19:00,120
أنت شخص عظيم. حقيقي.

1092
01:19:01,710 --> 01:19:02,800
أعطني.

1093
01:19:03,060 --> 01:19:04,060
تعال.

1094
01:19:04,730 --> 01:19:07,720
دعونا نرى ما إذا كان هناك أي شيء يساعد.
حسنا، الق نظرة.

1095
01:19:09,720 --> 01:19:12,096
أعتقد حتى ما لدي
في يدي يكفي.

1096
01:19:12,120 --> 01:19:13,450
وأنا أيضا.

1097
01:19:13,710 --> 01:19:15,210
وهنا أيضا.

1098
01:19:16,710 --> 01:19:18,886
تحيا السيدة لاشين.

1099
01:19:18,910 --> 01:19:23,240
كما أفهمها، لدينا جميعا
الأمان بين أيدينا أيها الأصدقاء.

1100
01:19:23,410 --> 01:19:24,930
رئيس النيابة من فضلك.

1101
01:19:25,520 --> 01:19:26,910
أنا أعتبر.

1102
01:19:27,770 --> 01:19:30,440
أيها الأصدقاء، تهانينا للجميع.

1103
01:19:30,810 --> 01:19:35,066
الآن سأقوم بتسليم هذا إلى
السلطات وسوف تهتم بالأمر.

1104
01:19:35,090 --> 01:19:37,266
وسوف أحل المشكلة مع أمر التفتيش.

1105
01:19:37,290 --> 01:19:40,016
إيرين، اجعل الأولاد يأتون معي.

1106
01:19:40,040 --> 01:19:41,346
وأنهم يوفرون السيارة.

1107
01:19:41,370 --> 01:19:43,876
يا رئيس النيابة، سأحمله بين ذراعي.

1108
01:19:43,900 --> 01:19:44,916
شكرًا لك.

1109
01:19:44,940 --> 01:19:46,426
الجميع، دع كل شيء يبقى في الماضي.

1110
01:19:46,450 --> 01:19:47,716
صحة يديك .

1111
01:19:47,740 --> 01:19:49,190
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1112
01:19:50,240 --> 01:19:51,856
لقد فعلتها سيلين.

1113
01:19:51,880 --> 01:19:53,370
هل نستطيع؟

1114
01:19:55,200 --> 01:19:57,960
شكرا جزيلا لك، لقد أنقذتنا جميعا.

1115
01:20:00,070 --> 01:20:01,570
طاب مساؤك.

1116
01:20:12,650 --> 01:20:13,850
هل أنت بخير؟

1117
01:20:16,330 --> 01:20:17,550
كثيراً.

1118
01:20:18,620 --> 01:20:22,230
هذه دموع السعادة.
لقد استحقت كل شيء.

1119
01:20:23,640 --> 01:20:25,016
دعونا نسير قليلا.

1120
01:20:25,040 --> 01:20:26,196
بالطبع.

1121
01:20:26,220 --> 01:20:29,050
أنا لا أصدق ذلك.

1122
01:20:36,910 --> 01:20:38,526
شكرا المدعي العام.

1123
01:20:38,550 --> 01:20:40,130
كنت سعيدا للمساعدة.

1124
01:20:40,820 --> 01:20:42,240
وأنا أيضا.

1125
01:20:42,410 --> 01:20:43,670
شكرًا لك.

1126
01:21:12,180 --> 01:21:13,430
المالية.

1127
01:21:15,430 --> 01:21:17,096
أحب النهايات السعيدة.

1128
01:21:17,120 --> 01:21:18,106
ومن لا يحبهم؟

1129
01:21:18,130 --> 01:21:21,166
دعونا نخرج قبل هذه الفتاة الصغيرة
الغرفة تصبح أصغر؟

1130
01:21:21,190 --> 01:21:22,730
يستطيع. دعونا نخرج.

1131
01:21:23,170 --> 01:21:24,696
أعتقد أنك جائع.

1132
01:21:24,720 --> 01:21:26,440
هل نشتري الطعام؟

1133
01:21:28,060 --> 01:21:30,410
لقد بدأت تعرفني أيها المدعي العام.

1134
01:21:34,020 --> 01:21:35,340
سيكون جيدا.

1135
01:21:57,120 --> 01:21:58,210
يحدث.

1136
01:22:00,210 --> 01:22:02,566
أحضروا السترة و
القميص الذي طلبته يا سيد يكتا.

1137
01:22:02,590 --> 01:22:04,310
أين تريد أن تضعه؟

1138
01:22:05,150 --> 01:22:06,876
ارميها على الأرض، أيسون.

1139
01:22:06,900 --> 01:22:09,936
والقفز عليه حتى الليل. سوف تمارس الرياضة.

1140
01:22:09,960 --> 01:22:11,130
اتركه هناك.

1141
01:23:03,990 --> 01:23:05,436
نحن مدمرون.

1142
01:23:05,460 --> 01:23:08,060
اخرج، اخرج.

1143
01:23:13,030 --> 01:23:14,056
مرحباً برئيس النيابة.

1144
01:23:14,080 --> 01:23:15,100
رئيس النيابة.

1145
01:23:20,920 --> 01:23:24,976
وبحسب القانون الثاني فإن الدخول محظور.
أيها الرفاق، اجمعوا الناس في الخارج.

1146
01:23:25,000 --> 01:23:28,486
اذهب إلى المكاتب.
قم بإزالة جميع أجهزة الكمبيوتر والمستندات الموجودة في المكاتب.

1147
01:23:28,510 --> 01:23:30,156
دع المجموعة تذهب مع الحراس.

1148
01:23:30,180 --> 01:23:32,046
وأخذ جميع مقاطع الفيديو.

1149
01:23:32,070 --> 01:23:35,090
أنت! أين يقع مكتب يكتا تيلمن؟

1150
01:23:36,720 --> 01:23:38,686
هيا يا شباب. سريع.

1151
01:23:38,710 --> 01:23:40,030
هيا، هيا.

1152
01:23:41,370 --> 01:23:44,646
الآن ينفجر مكتب تيلمن بشكل مشين.

1153
01:23:44,670 --> 01:23:46,820
لقد طرت إلى تيلمن، سيلين.

1154
01:24:00,750 --> 01:24:02,046
انهض، انهض.

1155
01:24:02,070 --> 01:24:02,717
إلى الأمام.

1156
01:24:02,741 --> 01:24:04,426
تعال.

1157
01:24:04,450 --> 01:24:05,656
لا تلمس أجهزة الكمبيوتر.

1158
01:24:05,680 --> 01:24:06,966
استيقظ.

1159
01:24:06,990 --> 01:24:07,516
أوراق.

1160
01:24:07,540 --> 01:24:08,247
شرطة.

1161
01:24:08,271 --> 01:24:09,716
تعال الى هنا.

1162
01:24:09,740 --> 01:24:11,406
استيقظ.

1163
01:24:11,430 --> 01:24:12,606
الجميع يخرجون.

1164
01:24:12,630 --> 01:24:14,286
اترك المكاتب.

1165
01:24:14,310 --> 01:24:16,426
قم بإيقاف تشغيل أجهزة الكمبيوتر المحمولة.

1166
01:24:16,450 --> 01:24:17,337
تسير الأمور على هذا النحو، دعونا نذهب.

1167
01:24:17,361 --> 01:24:19,296
يمكن لأحد أن يفسر؟

1168
01:24:19,320 --> 01:24:19,957
ادخل، اذهب.

1169
01:24:19,981 --> 01:24:22,276
اترك كل شيء بين يديك. استيقظ.

1170
01:24:22,300 --> 01:24:23,486
تعال.

1171
01:24:23,510 --> 01:24:25,376
يا رفاق، لا أحد يلمس أي شيء.

1172
01:24:25,400 --> 01:24:27,150
ادخل، ادخل.

1173
01:24:27,470 --> 01:24:29,556
يا رفاق، لا أحد يلمس أي شيء.

1174
01:24:29,580 --> 01:24:30,606
لا تلمس.

1175
01:24:30,630 --> 01:24:31,656
اترك ما في يديك.

1176
01:24:31,680 --> 01:24:33,080
لا تلمس أي شيء.

1177
01:24:33,280 --> 01:24:34,386
ضعه هناك.

1178
01:24:34,410 --> 01:24:35,430
يحدث.

1179
01:24:38,580 --> 01:24:40,580
هل يمكنني معرفة ما يحدث؟

1180
01:24:40,720 --> 01:24:47,480
يكتا تيلمن، نحن نوقفه!
بتهمة تزوير وثائق غير قانونية!

1181
01:24:47,650 --> 01:24:49,980
يا رفاق، تحققوا من كل شيء هنا بعناية.

1182
01:24:52,160 --> 01:24:53,916
دعونا نرى هناك.

1183
01:24:53,940 --> 01:24:55,570
تعال. لا تلمس أي شيء.

1184
01:24:56,120 --> 01:24:57,210
تعال.

1185
01:24:57,370 --> 01:24:58,950
ابحث عن كل شيء.

1186
01:25:07,310 --> 01:25:09,400
سريع، سريع. البحث في كل مكان.

1187
01:25:23,480 --> 01:25:25,650
مغلق.

1188
01:25:29,840 --> 01:25:31,306
جميع الوثائق.

1189
01:25:31,330 --> 01:25:32,956
ضعه جانبا. ضعه جانبا.

1190
01:25:32,980 --> 01:25:34,066
ضعها على الطاولات.

1191
01:25:34,090 --> 01:25:35,766
استيقظ.

1192
01:25:35,790 --> 01:25:37,306
اذهب إلى هناك.

1193
01:25:37,330 --> 01:25:38,716
تعال.

1194
01:25:38,740 --> 01:25:39,137
تعال.

1195
01:25:39,161 --> 01:25:41,266
السيد الشرطة.

1196
01:25:41,290 --> 01:25:44,186
اخرج. اخرج. اخرج.

1197
01:25:44,210 --> 01:25:46,146
اخرج. هيا، هيا.

1198
01:25:46,170 --> 01:25:47,276
اخرج.

1199
01:25:47,300 --> 01:25:47,637
هيا يا صديق.

1200
01:25:47,661 --> 01:25:48,836
أخي، فقط استمع.

1201
01:25:48,860 --> 01:25:49,517
اخرج.

1202
01:25:49,541 --> 01:25:50,986
اخرج، اخرج.

1203
01:25:51,010 --> 01:25:52,010
اخرج.

1204
01:25:52,340 --> 01:25:53,926
نحن لسنا سيئين على الإطلاق..

1205
01:25:53,950 --> 01:25:55,716
يحدث. لا تدفعني.

1206
01:25:55,740 --> 01:25:57,496
تعال. ادخل، ادخل.

1207
01:25:57,520 --> 01:25:59,396
لا تتحدث كثيرا. أخبر كل شيء في المحطة.

1208
01:25:59,420 --> 01:26:00,187
اخرج.

1209
01:26:00,211 --> 01:26:03,720
على الأقل اسمحوا لي أن أقول شيئا.

1210
01:26:06,960 --> 01:26:09,716
التحقق من جميع المستندات مع العملاء.

1211
01:26:09,740 --> 01:26:13,460
اكتب الأسماء في الأعلى
ومن ثم تسليمها كدليل.

1212
01:26:30,040 --> 01:26:32,120
أيها المفوض، هناك خزنة هنا.

1213
01:26:32,540 --> 01:26:33,770
دعونا نفتحه.

1214
01:26:34,580 --> 01:26:35,990
تعال. دعونا نفتحه.

1215
01:26:36,290 --> 01:26:38,340
هيا يا سيادة المدعي العام. لا تزعج.

1216
01:26:43,880 --> 01:26:44,926
دعونا نذهب شيء من هذا القبيل.

1217
01:26:44,950 --> 01:26:46,290
بعد إذنك.

1218
01:26:46,930 --> 01:26:48,040
انظر هناك.

1219
01:27:00,650 --> 01:27:03,486
كم من الوقت يستغرق التسليم
هاتف إلى مكتب جرائم القتل؟

1220
01:27:03,510 --> 01:27:08,050
إذا لم أكسرها أو أدمرها. إذا كان في الصندوق
قوية، ثم أثناء البحث سيجدونها.

1221
01:27:08,720 --> 01:27:11,616
أنا أعرف. أعرف يا إيلجاز.

1222
01:27:11,640 --> 01:27:17,276
قلنا أن الهاتف كان متصلاً بجريمة القتل،
والتي يجب التحقق منها أولاً ثم إرسالها إلى المكتب.

1223
01:27:17,300 --> 01:27:19,470
ربما لا يزال الأمر يستغرق بعض الوقت.

1224
01:27:19,570 --> 01:27:21,950
وسوف نبذل قصارى جهدنا لتسريع ذلك.

1225
01:27:34,030 --> 01:27:36,130
أيها المفوض، هذا هو الباب.

1226
01:28:00,960 --> 01:28:02,400
تعال الى هنا.

1227
01:28:09,490 --> 01:28:10,630
دعونا نفتح.

1228
01:28:34,710 --> 01:28:36,800
اعذرني. اخرج.

1229
01:28:38,360 --> 01:28:39,820
انظر هنا.

1230
01:28:48,120 --> 01:28:49,640
هناك أموال هنا، أيها المفوض.

1231
01:29:00,100 --> 01:29:02,200
وهنا الهاتف، أيها المفوض.

1232
01:29:02,224 --> 01:29:25,824
 ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»

1233
01:29:44,030 --> 01:29:48,110
رائع. الشيطان قادم.

1234
01:29:50,690 --> 01:29:54,676
هل يجب أن نعطيه بعض الأصفاد الحمراء؟
هل تحتفل بكونك الأول في صفك بالسوء؟

1235
01:29:54,700 --> 01:29:56,880
أدخلهم أيها المدعي العام.

1236
01:30:30,860 --> 01:30:33,270
لن أسمح بتجربة هذا.

1237
01:30:54,280 --> 01:30:56,856
أعزائي المشاهدين نحن نواجه
لكم مع أخبار هذا العام!

1238
01:30:56,880 --> 01:31:01,006
لقد تلقينا أخبارًا عن يكتا تيلمن
نعلم جميعًا أنه تم القبض عليه وهو متوجه إلى هنا.

1239
01:31:01,030 --> 01:31:02,556
ولهذا السبب نحن هنا الآن.

1240
01:31:02,580 --> 01:31:05,960
سوف نعود على الهواء
مع آخر الأخبار.

1241
01:31:43,610 --> 01:31:46,160
سيد يكتا، لماذا تم اعتقالك؟ هل ستقولها؟

1242
01:31:46,910 --> 01:31:47,910
انتظر دقيقة.

1243
01:31:49,130 --> 01:31:51,360
السيد يكتا، الجميع ينتظر تفسيرا!

1244
01:31:53,030 --> 01:31:54,030
السيد يكتا.

1245
01:31:56,710 --> 01:31:59,530
سيد يكتا، الجميع ينتظر التفسير.
لن تقول أي شيء؟

1246
01:32:03,660 --> 01:32:05,656
سيد يكتا، ألن تقول أي شيء؟

1247
01:32:05,680 --> 01:32:07,960
السيد يكتا، يرجى التوضيح.

1248
01:32:08,730 --> 01:32:09,730
السيد يكتا.

1249
01:33:08,660 --> 01:33:12,660
أخذوا يكتا ووضعوه في غرفة.

1250
01:33:39,880 --> 01:33:41,756
بالطبع جعلونا ننتظر قليلاً.

1251
01:33:41,780 --> 01:33:45,006
وفي النهاية وفقا للقانون 36
ساعات هي فترة الاحتجاز.

1252
01:33:45,030 --> 01:33:47,256
إذا أرادوا 36 ساعة فسيكون ذلك
تم استجوابه دون انقطاع.

1253
01:33:47,280 --> 01:33:51,680
وإذا أرادوا، فسوف يتركونك وحدك لمدة 35.5 ساعة
وسوف يقومون باستجوابهم خلال النصف ساعة الماضية.

1254
01:33:51,830 --> 01:33:53,686
وبطبيعة الحال، فإن الوثائق لديها
تمت دراستها لفترة طويلة.

1255
01:33:53,710 --> 01:33:57,660
بحيث يكون لديهم الكثير من البيانات للضغط عليها جيدًا.

1256
01:33:57,860 --> 01:33:59,606
وهذا ليس اتهاما بسيطا.

1257
01:33:59,630 --> 01:34:02,880
الجميع مجبر على ذلك
تعرف الحدود وتعاقب.

1258
01:35:34,380 --> 01:35:38,110
أقسم أنني جئت بواحدة
قميص أزرق، وخرجت بقميص أزرق.

1259
01:35:38,510 --> 01:35:40,686
اجعل الأمر أسوأ أيها المدعي العام! أسوأ!

1260
01:35:40,710 --> 01:35:42,710
آمين صديق.

1261
01:35:43,360 --> 01:35:47,336
كما تفهم، ولا حتى
وسمحوا لهم بالتنفس أثناء الاستجواب.

1262
01:35:47,360 --> 01:35:50,780
كان أحدهم في الداخل والآخر كان
في الخارج، كان الثالث في الداخل.

1263
01:35:50,960 --> 01:35:52,656
ثم إلى هذا.

1264
01:35:52,680 --> 01:35:55,830
إلى محكمة الحراسة.
ولن يندموا على ذلك، بل سيوقفونه على الفور.

1265
01:35:56,280 --> 01:35:58,336
في الحال. هنا أيها المدعي العام.

1266
01:35:58,360 --> 01:36:00,980
أين يوجد هذا الهاتف؟ كم يوما الآن؟

1267
01:36:01,260 --> 01:36:03,306
لماذا نحن هنا أيتها الملكة؟

1268
01:36:03,330 --> 01:36:05,936
ليس للاحتفال بعيد ميلاد إيرين، على ما أعتقد.

1269
01:36:05,960 --> 01:36:10,410
لو كان الأمر كذلك، لأكلنا مع البسكويت والكعك
وسنقول كم هو جميل ولادتك يا إيرين!

1270
01:36:10,810 --> 01:36:12,130
ماذا يحدث؟

1271
01:36:12,680 --> 01:36:14,136
لدينا مفاجأة صغيرة.

1272
01:36:14,160 --> 01:36:15,137
هل وصل الهاتف؟

1273
01:36:15,161 --> 01:36:16,660
في الطريق، إنه بالفعل في الطريق.

1274
01:36:17,880 --> 01:36:20,510
أقسم أنني وصلت. تعال هنا، تعال هنا.

1275
01:36:23,780 --> 01:36:24,806
اذهب يا عزيزي اذهب.

1276
01:36:24,830 --> 01:36:26,856
مرحبا المفوض. سأعطيك الهاتف.

1277
01:36:26,880 --> 01:36:29,286
لقد درسنا، هذه وثائق.

1278
01:36:29,310 --> 01:36:29,807
إرين.

1279
01:36:29,831 --> 01:36:30,886
شكرًا لك.

1280
01:36:30,910 --> 01:36:32,330
شكرا المدعي العام.

1281
01:36:36,580 --> 01:36:37,580
يأخذ.

1282
01:36:37,810 --> 01:36:41,880
جيكار، خذ صديقك إلى غرفة رئيسه.
لنفترض أن إيرين لديه الهاتف، حسنًا؟

1283
01:36:41,980 --> 01:36:43,006
شكرًا لك.

1284
01:36:43,030 --> 01:36:45,030
مرحباً بك، عمل سهل.

1285
01:36:47,030 --> 01:36:48,910
لا كلمة مرور، أليس كذلك؟

1286
01:36:49,060 --> 01:36:51,706
يا لها من كلمة مرور! مشيت من خلال هذه الغرامة.

1287
01:36:51,730 --> 01:36:53,986
هيا، دعنا نذهب لنرى ما هو هنا.

1288
01:36:54,010 --> 01:36:55,086
سوف أعتبر، يا صديقي.

1289
01:36:55,110 --> 01:36:56,156
من فضلك عزيزي المدعي العام.

1290
01:36:56,180 --> 01:36:58,180
وأنا في المحكمة.

1291
01:36:58,380 --> 01:37:02,356
لا بأس أيها المدعي العام، لقد وعدت للتو
القهوة، من فضلك لا تنسى.

1292
01:37:02,380 --> 01:37:03,380
أتذكر.

1293
01:37:03,780 --> 01:37:04,836
نراكم، عمل سهل.

1294
01:37:04,860 --> 01:37:06,560
إلى اللقاء أيها المدعي المحترم.

1295
01:37:07,110 --> 01:37:09,210
إيرين، لا تشير لي، اذهب بعيدًا.

1296
01:37:27,730 --> 01:37:31,136
لم ينزعه أين يطلقه؟
لا يمكن أن يكون بهذا الغباء.

1297
01:37:31,160 --> 01:37:33,980
على الأرجح لا
لقد قمت بإزالته، عزيزي المدعي العام.

1298
01:37:34,160 --> 01:37:38,080
لكن التقرير يقول إن هناك رسالة.

1299
01:37:38,560 --> 01:37:39,956
افتح الرسائل.

1300
01:37:39,980 --> 01:37:41,280
الآن، المفوض.

1301
01:37:43,160 --> 01:37:45,410
هل أنت بخير؟ قد لا نستمر.

1302
01:37:48,880 --> 01:37:52,330
يا أخي انفجرت البندقية وأصيب ظافر.

1303
01:37:52,660 --> 01:37:54,030
إنهاء المهمة.

1304
01:37:54,310 --> 01:37:56,510
انتهى وقرر.

1305
01:37:57,510 --> 01:37:59,660
لقد أطلقت النار مرتين.

1306
01:38:00,260 --> 01:38:01,530
أحسنت.

1307
01:38:01,880 --> 01:38:04,010
وسوف يكلفك غاليا.

1308
01:38:10,030 --> 01:38:11,980
لقد قتل والدي من أجل المال!

1309
01:38:12,330 --> 01:38:14,806
سأقتله، سأقتلع عينيه!

1310
01:38:14,830 --> 01:38:18,610
سأمسحه من على وجه الأرض!
الله يعاقبه!

1311
01:38:25,360 --> 01:38:28,556
أنت محق.

1312
01:38:28,580 --> 01:38:32,730
هؤلاء الرجال، المدعي العام، هؤلاء الرجال.
ما هذا الوعي؟

1313
01:38:32,960 --> 01:38:35,806
لا بأس، لم نقبض عليه، ال
الرجل في الداخل لديه حياة...

1314
01:38:35,830 --> 01:38:37,610
إنه جيد، وفيه أخطاء.

1315
01:38:37,760 --> 01:38:39,936
لكن كيف يتم ذلك أيها المدعي العام؟

1316
01:38:39,960 --> 01:38:41,456
لكننا سنقبض عليه أيها المدعي العام.

1317
01:38:41,480 --> 01:38:44,756
سوف أقبض عليه، أقسم أنني سوف أدمره بنفسي.

1318
01:38:44,780 --> 01:38:47,810
حسنًا يا إيرين، اهدأ، القوانين ستقوم بعملها.

1319
01:38:49,430 --> 01:38:52,306
يجب عليه أولاً أن يطالب بإطلاق سراح جينار.

1320
01:38:52,330 --> 01:38:54,910
وبطبيعة الحال، ليست هناك حاجة لتأخير ذلك أكثر من ذلك.

1321
01:39:17,680 --> 01:39:19,780
خذ رشفة.

1322
01:39:41,630 --> 01:39:43,680
مخجل! لا شئ!

1323
01:39:44,380 --> 01:39:46,836
لقد قتل والدي من أجل المال!

1324
01:39:46,860 --> 01:39:50,106
أيضا بناء على طلب الرجل.

1325
01:39:50,130 --> 01:39:54,260
الذي كان طوال حياته لا شيء
نفسه الذي أعتبره صديقا.

1326
01:39:58,030 --> 01:40:00,760
وأخذ والدي بعيدا عني.

1327
01:40:09,580 --> 01:40:11,480
كل شيء على ما يرام؟

1328
01:40:12,230 --> 01:40:16,036
أقول، دعونا لا نضيع الوقت، سأقوم بالبث
أصدر على الفور أمرًا باعتقال سردار.

1329
01:40:16,060 --> 01:40:18,656
قررت أن أخبرك. ايرين الآن.

1330
01:40:18,680 --> 01:40:20,560
الأمر واضح أيها المدعي العام.

1331
01:41:29,060 --> 01:41:31,880
مركز 2513.

1332
01:41:32,480 --> 01:41:36,230
المشتبه به سردار، مذكرة اعتقال. على وجه السرعة!

1333
01:42:31,710 --> 01:42:33,806
أخي أعتذر مرة أخرى

1334
01:42:33,830 --> 01:42:35,680
ليس الآن يا جينار.

1335
01:42:38,180 --> 01:42:41,156
Pase lo que pase، pase lo que pase، pase lo que pase.

1336
01:42:41,180 --> 01:42:44,236
بعد وقت طويل، نحن كذلك
معًا مرة أخرى كعائلة.

1337
01:42:44,260 --> 01:42:47,080
دعونا نعيش، دعونا نعود إلى المنزل.

1338
01:42:48,180 --> 01:42:52,280
لم أتصل بمكان بالمنزل منذ وقت طويل.
البوصلة الخاصة بي متشابكة.

1339
01:42:52,560 --> 01:42:54,280
هيا، دعونا نجلس.

1340
01:42:56,480 --> 01:42:59,556
ليس أنا فقط، كلنا متعبون للغاية.

1341
01:42:59,580 --> 01:43:02,936
دعونا نتوقف، حسنا؟
دعونا نستمع إلى أنفسنا.

1342
01:43:02,960 --> 01:43:06,236
ثم سنستمع لبعضنا البعض، وسوف نداوي الجراح.

1343
01:43:06,260 --> 01:43:10,660
صدقني، لا أعرف كيف سيكون الأمر. دعونا نتحدث عن كل شيء.

1344
01:43:19,210 --> 01:43:21,110
أميرة.

1345
01:43:25,780 --> 01:43:28,010
لقد أزعجتك أيضاً، أليس كذلك؟

1346
01:43:29,660 --> 01:43:31,010
أستميحك عذرا.

1347
01:43:31,710 --> 01:43:34,960
أنا آسف جدًا جدًا.

1348
01:43:38,680 --> 01:43:41,256
لا تتركني وتغادر مجددًا، حسنًا؟

1349
01:43:41,280 --> 01:43:42,610
خطيبها.

1350
01:43:50,610 --> 01:43:52,410
دعها تبقى في الماضي، يا بني.

1351
01:43:53,680 --> 01:43:55,860
شكرا عمة. شكرًا لك.

1352
01:43:56,810 --> 01:44:02,260
لقد فقدت بعض الوزن. لم يعجبك الطعام؟

1353
01:44:03,580 --> 01:44:05,006
أم أنك مريض؟

1354
01:44:05,030 --> 01:44:07,786
لا، أنا بخير، أنا بخير. لقد أسأت الفهم.

1355
01:44:07,810 --> 01:44:11,180
لكن انظر، لقد كبرت قبل وصولي.

1356
01:44:14,510 --> 01:44:15,510
عمة.

1357
01:44:15,960 --> 01:44:17,310
تعال.

1358
01:44:22,760 --> 01:44:24,530
دع كل هذا يبقى في الماضي، يا بني.

1359
01:44:25,380 --> 01:44:27,110
كن منتبها.

1360
01:44:27,730 --> 01:44:29,060
اخرج يا أبي.

1361
01:44:29,560 --> 01:44:32,360
أنا آسف، أنا آسف على كل شيء.

1362
01:44:36,980 --> 01:44:38,480
أنا في السيارة.

1363
01:44:45,330 --> 01:44:47,710
تعال حفيدي جينار.

1364
01:44:49,810 --> 01:44:54,680
نرجو ألا يكون لدينا مثل هذه المشاكل بعد الآن.
دعها تبقى في الماضي.

1365
01:44:54,980 --> 01:44:56,980
شكرا لك الجد إن شاء الله.

1366
01:45:03,660 --> 01:45:06,110
أعطهم الوقت يا طفل. وقت.

1367
01:45:06,430 --> 01:45:09,680
لقد كنت محبوسا بينما كنت
كان أخي يقضي عقوبته في الخارج.

1368
01:45:09,960 --> 01:45:13,086
كل ما كان يتمسك به تحطم.

1369
01:45:13,110 --> 01:45:15,980
لكنه تشبث بالحياة وتحمل.

1370
01:45:16,260 --> 01:45:17,980
لكنه لم يغادر.

1371
01:45:18,810 --> 01:45:23,530
لكنه متعب. تم فصل عائلته.

1372
01:45:24,660 --> 01:45:29,060
سوف تكون متفهماً أيها الطفل.
وإذا سكت، وإذا تكلم.

1373
01:45:31,480 --> 01:45:33,510
سوف تنتظر الكبار.

1374
01:45:34,680 --> 01:45:38,856
سوف ترى خطواته ولكن التحلي بالصبر.

1375
01:45:38,880 --> 01:45:42,060
وسوف تفكر قليلا أثناء الانتظار.

1376
01:45:43,480 --> 01:45:46,556
هيا بنا وقد شهد هذا اليوم والحمد لله.

1377
01:45:46,580 --> 01:45:51,730
دعونا نضع الطاولة التي تركت مكشوفة.
عليك أن تبدأ من مكان ما.

1378
01:45:51,754 --> 01:46:27,554
ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»

1379
01:48:06,400 --> 01:48:14,400
هل ترى ما تكلفة حبك وكرهك
بلا مقابل، طموحاتك؟

1380
01:48:20,440 --> 01:48:26,970
لقد فقدت أختي وأنا
أبي، جزأين من روحي.

1381
01:48:29,500 --> 01:48:31,530
وخسرت حياتك.

1382
01:48:32,710 --> 01:48:34,150
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

1383
01:48:38,840 --> 01:48:42,916
في كل مرة فكرت فيك، كان ذلك يؤلمني كثيرًا، هل تعلم؟

1384
01:48:42,940 --> 01:48:50,940
اعتقدت أنها كانت غاضبة و
لقد كرهتك، ولكن لا، أنا أفهم.

1385
01:48:51,900 --> 01:48:54,270
اتضح أنني كنت غاضبًا من نفسي.

1386
01:48:59,580 --> 01:49:07,580
لإيماني بك، لوجودك فيّ
الحياة، لأنك سمحت لك أن تؤذيني...

1387
01:49:16,590 --> 01:49:21,170
لقد سمحت لهم بإيذاءي.
أنا غاضب جدًا من نفسي.

1388
01:49:24,070 --> 01:49:26,440
لم أرى الظلام بداخلك.

1389
01:49:31,600 --> 01:49:34,520
كيف صدقتك؟ كيف أثق بك؟

1390
01:49:35,050 --> 01:49:36,550
لا أعرف.

1391
01:49:37,540 --> 01:49:45,540
لقد دمرت الكثير من الأرواح وتركتك، أنا كذلك
غاضب جدا من نفسي لهذا.

1392
01:49:49,780 --> 01:49:55,130
اتضح أن الشخص غاضب
مع نفسه، لكنه يرش كل شيء.

1393
01:49:57,130 --> 01:50:01,200
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن أسامحك...

1394
01:50:02,710 --> 01:50:05,290
أدركت أن السؤال خاطئ.

1395
01:50:08,980 --> 01:50:16,900
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أسامح نفسي،
كيف يمكنني التخلص من هذا العبء؟

1396
01:50:19,110 --> 01:50:25,260
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أسامحك و...

1397
01:50:28,370 --> 01:50:31,450
أنا متعب وأنا لا حتى
أستطيع أن أفكر في ذلك الآن.

1398
01:50:38,530 --> 01:50:46,530
إذا توقفت يومًا ما عن الغضب من نفسي
نفسي، ثم ربما أستطيع أن أسامحك.

1399
01:53:04,960 --> 01:53:07,256
من الجيد أنك أخذت بعض الأشياء معك.

1400
01:53:07,280 --> 01:53:08,890
لن أغادر لفترة طويلة.

1401
01:53:10,720 --> 01:53:15,416
ومازلت لم تقل كيف
بعيدا تذهب، لمدة كم يوما؟

1402
01:53:15,440 --> 01:53:17,686
أنا لا أعرف، يا آنسة.

1403
01:53:17,710 --> 01:53:20,490
ربما أسبوع، ربما 10 أيام.

1404
01:53:20,980 --> 01:53:25,250
إنه كثير، لماذا لا أستطيع الذهاب؟

1405
01:53:26,700 --> 01:53:32,500
سأصمت، وسأغني لك الأغاني على طول الطريق.

1406
01:53:33,120 --> 01:53:34,866
أستطيع حتى أن أقرأ لك كتابا.

1407
01:53:34,890 --> 01:53:36,200
من فضلك أخي.

1408
01:53:38,000 --> 01:53:40,490
أنا وعمتي سوف نحزم الحقيبة بسرعة.

1409
01:53:41,490 --> 01:53:42,786
هل ناقشنا هذا؟

1410
01:53:42,810 --> 01:53:43,810
أوه من فضلك.

1411
01:53:46,510 --> 01:53:49,390
بني، هل يمكنك الذهاب في إجازة؟

1412
01:53:51,180 --> 01:53:55,106
لقد خرجت للتو، لهذا السبب أقول.

1413
01:53:55,130 --> 01:54:00,730
أريد أن أرتاح، أريد أن أكون وحدي وأفكر.

1414
01:54:00,940 --> 01:54:02,886
دعونا نذهب معا في الصيف المقبل.

1415
01:54:02,910 --> 01:54:04,310
حسنًا؟ خطيبها.

1416
01:54:04,600 --> 01:54:08,440
هل من الممكن أن ترتاح بمفردك؟
لن تتحدث مع أي شخص؟

1417
01:54:09,320 --> 01:54:11,060
سوف تشعر بالملل هناك.

1418
01:54:12,090 --> 01:54:13,770
سوف تنفد الكتب أيضًا.

1419
01:54:15,980 --> 01:54:21,076
دفني، أردت مساعدتي في الحديقة، أليس كذلك؟

1420
01:54:21,100 --> 01:54:23,560
أردنا زراعة الزهور لفصل الصيف.

1421
01:54:24,340 --> 01:54:27,570
نعم. لدي أشياء للقيام بها أيضا.

1422
01:54:27,680 --> 01:54:29,950
في المرة القادمة، حسنا؟ نعم؟

1423
01:54:30,320 --> 01:54:32,946
لا بأس، ستعود خلال يومين على أية حال.

1424
01:54:32,970 --> 01:54:34,690
إذا أصبح الأمر مملاً، سأعود، أعدك.

1425
01:54:35,640 --> 01:54:43,520
المنزل والجد والعمة والأب وجينار هم
عهد إليك، دعهم لا يتقاتلوا، حسنا؟

1426
01:54:43,990 --> 01:54:45,636
أحسنت!

1427
01:54:45,660 --> 01:54:46,896
سأشتاق إلك!

1428
01:54:46,920 --> 01:54:48,640
أنا أيضاً! تعال معي!

1429
01:54:56,720 --> 01:54:59,366
لن أذهب إلى الجيش،
ربما لا نفرط في ذلك؟

1430
01:54:59,390 --> 01:55:07,260
هذا تقليد، علينا أن نسكب الماء خلفنا
منك حتى تتمكن من العودة بنفس السهولة.

1431
01:55:07,450 --> 01:55:08,896
رحلات سعيدة يا أخي!

1432
01:55:08,920 --> 01:55:09,970
شكرًا لك.

1433
01:55:10,540 --> 01:55:18,060
بني، أنت لا تريد ذلك، لكنني وضعت بضع قطع من الكعكة.
لا تأكل الوجبات السريعة، حسنا؟

1434
01:55:18,940 --> 01:55:20,170
شكرا عمة.

1435
01:55:23,600 --> 01:55:24,497
أرك لاحقًا!

1436
01:55:24,521 --> 01:55:25,890
احرص!

1437
01:55:26,850 --> 01:55:29,680
استمتع براحة جيدة يا بني!
لا تقلق علينا!

1438
01:56:04,120 --> 01:56:07,510
أبي، سوف أتنفس أيضًا
بضع ساعات، حسنا؟

1439
01:56:17,480 --> 01:56:20,820
أوه حقًا؟ تعال.

1440
01:56:21,530 --> 01:56:23,016
أمي تعرف، أليس كذلك؟

1441
01:56:23,040 --> 01:56:24,086
لم تتغيب عن المدرسة؟

1442
01:56:24,110 --> 01:56:26,440
اليوم هو الأحد، لن أفوته، حتى لو أردت ذلك.

1443
01:56:26,550 --> 01:56:30,600
لقد أخبرت أمي أنها سوف تجدني
مع الأصدقاء، لا توجد مشكلة.

1444
01:56:31,840 --> 01:56:32,936
جيد.

1445
01:56:32,960 --> 01:56:34,496
فتياتنا ليسوا هنا، هل سيأتون؟

1446
01:56:34,520 --> 01:56:36,286
سوف نأخذهم.

1447
01:56:36,310 --> 01:56:37,740
يمكننا أن نذهب أخي

1448
01:58:23,340 --> 01:58:25,720
عمل سهل! هل تحتاج إلى مساعدة؟

1449
01:58:28,130 --> 01:58:28,867
عمل سهل!

1450
01:58:28,891 --> 01:58:30,240
أي مشكلة؟

1451
01:58:33,290 --> 01:58:37,000
نعم، ولكن لا أعرف إذا كنت تستطيع التعامل مع ذلك.

1452
01:58:42,350 --> 01:58:46,656
من الذي أبلغ عن الزمان والمكان يا ترى؟

1453
01:58:46,680 --> 01:58:53,056
أردتني أن أعرف وأتوقف، هكذا
ما قلته لأفضل صديق مشترك لدينا.

1454
01:58:53,080 --> 01:58:54,150
اللورد إرين!

1455
01:58:55,710 --> 01:58:57,850
أنت ستذهب في إجازة بدوني، أليس كذلك؟

1456
01:58:58,340 --> 01:59:06,340
حسنًا بالطبع، لكنني سأتدمر
هنا، وسوف ترتاح؟ لا شيء من هذا القبيل.

1457
01:59:14,260 --> 01:59:19,406
أدركت أنني لا أستطيع
العيش بدونك، ألا تفهم؟

1458
01:59:19,430 --> 01:59:26,890
لقد فهمت ذلك منذ وقت طويل، لكنني قررت
امنح نفسك الوقت حتى تفهمه أيضًا.

1459
01:59:26,990 --> 01:59:31,770
وجدتها فتاة ذكية
المكان لأنه اتبع مشاعره.

1460
01:59:33,390 --> 01:59:36,380
وأيضا، لم أكن أعلم أنك تريد
اذهب في إجازة معي.

1461
01:59:36,700 --> 01:59:37,980
أنت لم تسأل.

1462
01:59:39,540 --> 01:59:42,466
سيكون لديك وقت سيء.

1463
01:59:42,490 --> 01:59:43,640
هذا لا يخيفك.

1464
01:59:43,780 --> 01:59:46,066
أنا جادة.

1465
01:59:46,090 --> 01:59:47,740
سأعتني بهذا.

1466
01:59:48,280 --> 01:59:50,336
هل توافق على جميع الشروط؟

1467
01:59:50,360 --> 01:59:51,970
نعم.

1468
01:59:52,920 --> 02:00:00,216
إذا كنت قد استمعت، وإلا أنت
سوف تشتكي لاحقًا أنك لم تفهم.

1469
02:00:00,240 --> 02:00:01,860
لن أشتكي.

1470
02:00:02,370 --> 02:00:03,370
جيد.

1471
02:01:01,300 --> 02:01:02,576
جيد جدًا، أليس كذلك؟

1472
02:01:02,600 --> 02:01:03,600
حقيقي.

1473
02:01:08,480 --> 02:01:10,916
أوزجي، تبدو جميلاً!

1474
02:01:10,940 --> 02:01:12,456
جميلة، أليس كذلك؟

1475
02:01:12,480 --> 02:01:14,556
تبدو سعيدة للغاية.

1476
02:01:14,580 --> 02:01:16,540
إنهم يبدون رائعين، وأعتقد ذلك أيضًا!

1477
02:01:28,340 --> 02:01:29,137
مرحبًا.

1478
02:01:29,161 --> 02:01:30,350
مرحبًا.

1479
02:01:30,490 --> 02:01:31,447
المالية!

1480
02:01:31,471 --> 02:01:32,726
مرحبًا.

1481
02:01:32,750 --> 02:01:34,520
تبدو جيدًا!

1482
02:01:34,850 --> 02:01:38,440
عزيزي المدعي العام، الحياة تقدم كل شيء!

1483
02:01:38,990 --> 02:01:43,296
لقد اتصلت بي دائمًا كشاهد و
لقد أصبحت أخيرا شاهدا!

1484
02:01:43,320 --> 02:01:44,320
إرين!

1485
02:01:45,530 --> 02:01:48,956
حسنًا، أنت على حق، ليس لدي ما أقوله لك!

1486
02:01:48,980 --> 02:01:50,486
شكرا المدعي العام!

1487
02:01:50,510 --> 02:01:56,770
إن شاء الله وأنت أيضا تتزوج! إن شاء الله!

1488
02:01:58,640 --> 02:02:02,836
إن شاء الله، إيرين، لكن لا تتجاوز الحدود!

1489
02:02:02,860 --> 02:02:04,960
كما تأمر عزيزي المدعي العام!

1490
02:02:11,190 --> 02:02:11,887
المالية!

1491
02:02:11,911 --> 02:02:13,036
مرحبًا.

1492
02:02:13,060 --> 02:02:14,410
مرحبا المدعي العام!

1493
02:02:16,720 --> 02:02:18,110
نعم.

1494
02:02:21,240 --> 02:02:24,370
أتمنى أن تلتقط باقة العروس أيها المدعي العام!

1495
02:03:14,700 --> 02:03:15,537
تهانينا.

1496
02:03:15,561 --> 02:03:17,546
سأذهب، ليس هناك وظيفة تنتظر أيها المدعي العام!

1497
02:03:17,570 --> 02:03:18,830
أتوسل إليك أيها المدعي العام!

1498
02:03:39,990 --> 02:03:41,286
المدعي العام باريس!

1499
02:03:41,310 --> 02:03:43,026
أخي!

1500
02:03:43,050 --> 02:03:43,836
المالية!

1501
02:03:43,860 --> 02:03:44,806
المفوض إيرين!

1502
02:03:44,830 --> 02:03:45,830
عزيزي المدعي العام!

1503
02:03:56,540 --> 02:04:01,340
نعم، لقد اجتمعنا في مثل هذا اليوم الجميل، لذلك
أننا لن نؤخر أحدا وسنسجل الزواج!

1504
02:04:01,420 --> 02:04:07,126
لقد قمت بالتقديم ولم نجد أي مشاكل!

1505
02:04:07,150 --> 02:04:15,150
نعم، سيلين أرجوفان، ابنة ظافر وغول،
هل تقبلين إيلجاز كاي زوجا لك؟

1506
02:04:19,700 --> 02:04:21,400
نعم.

1507
02:04:29,320 --> 02:04:30,370
نعم.

1508
02:04:33,590 --> 02:04:41,590
أنت، من مواليد متين وكيمت، إيلجاز كايا.
هل تقبل سيلين أرجوفان زوجة لك؟

1509
02:04:43,490 --> 02:04:44,287
نعم!

1510
02:04:44,311 --> 02:04:45,990
أحسنت!

1511
02:04:52,390 --> 02:04:54,460
هل تشهد؟

1512
02:04:54,610 --> 02:04:55,690
- نعم!
- نعم!

1513
02:04:57,360 --> 02:05:00,510
أعلنكما زوجا وزوجة.

1514
02:05:09,690 --> 02:05:12,866
قد يكون حبك لانهائي.

1515
02:05:12,890 --> 02:05:14,390
آمين.

1516
02:05:35,890 --> 02:05:38,336
الوقوف!

1517
02:05:38,360 --> 02:05:39,360
خطوة على ذلك؟

1518
02:05:40,210 --> 02:05:41,810
لن أفعل ذلك. جيد.

1519
02:05:43,090 --> 02:05:44,860
وأنا أعطيها لك.

1520
02:05:45,160 --> 02:05:46,740
شكرًا لك.

1521
02:06:00,260 --> 02:06:03,186
وهذا موافق؟ لا مزيد من الهراء من نوع الطلاق؟

1522
02:06:03,210 --> 02:06:04,210
أبداً.

1523
02:06:04,340 --> 02:06:08,790
يجب أن تعلم أنني إذا تركتك مرة أخرى، فسيكون ذلك كذلك
فقط لأنني لفظت أنفاسي الأخيرة. هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيكون عليها الأمر.

1524
02:06:34,480 --> 02:06:36,140
بعد 6 أشهر.

1525
02:06:36,830 --> 02:06:38,110
سيلين!

1526
02:06:47,090 --> 02:06:48,266
- نعم!
- نعم!

1527
02:06:48,290 --> 02:06:51,640
لقد طلبت قلم رصاص وورقة. هل تريد الاعتراف بذلك؟

1528
02:07:36,060 --> 02:07:39,140
الماء والشاي. هل تريد شيئاً أيها المفوض؟

1529
02:08:34,590 --> 02:08:36,366
أوموت، هل أنهيت شهادتك؟

1530
02:08:36,390 --> 02:08:39,390
لا أعرف. ولكن يبدو الأمر كذلك.

1531
02:08:42,410 --> 02:08:44,360
تعال وانظر.

1532
02:08:52,590 --> 02:08:54,240
هل انتهيت يا سيلين؟

1533
02:08:57,390 --> 02:09:00,460
كيف هذا؟ هل انتهيت في دقيقتين؟

1534
02:09:07,860 --> 02:09:11,386
كيف هذا؟ هل كتبت وانتهيت؟

1535
02:09:11,410 --> 02:09:12,710
هل هذا كل شيء؟

1536
02:09:14,790 --> 02:09:17,110
خذ هذا وضعه في مجلد الشهادات الخاص بك.

1537
02:09:28,660 --> 02:09:30,810
الآن أخبرني أيضًا.

1538
02:09:34,010 --> 02:09:35,990
كيف فعلت ذلك؟

1539
02:09:43,690 --> 02:09:45,510
كيف يمكنك؟

1540
02:09:59,390 --> 02:10:01,240
كيف قتلت إيلجاز كايا؟

1541
02:10:35,360 --> 02:10:37,960
أنا أعتقلك للاشتباه في ارتكابك جريمة قتل.

1542
02:11:10,390 --> 02:11:14,660
يجب أن تعلم أنني إذا تركتك مرة أخرى، فسيكون ذلك كذلك
فقط لأنني لفظت أنفاسي الأخيرة. هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيكون عليها الأمر.

1543
02:11:14,684 --> 02:11:34,284
 ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»